第21頁(第1/2 頁)

主人也肯定起不了作用。不過瓦拉幾亞人也不是隻發威脅不算數的。斯茲加尼人阿

弗斯屬於費倫茨的手下，這一點確定無疑。這樣，如果一路上還會從那個方位出現

更多的麻煩(西伯肯定滾石是有預謀的)，他得保證讓阿弗斯第一個遭遇它們。麻

煩將會到來：它埋伏在懸崖有深裂縫的峽道處;裂縫背後就坐落著費倫茨的城堡。

西伯、長得像類人猿似的瓦拉幾亞朋友和陰冷的吉普賽人阿弗斯到達大裂縫時，

看到了這幅景象。在迷霧一般的過去歲月中，這兒的山脈受到震撼，然後裂開了。

山脈之間形成了關隘，這也許是其中一個。只是這個關隘的裂縫並未一直延伸。他

們剛才走過的峭壁頂部最後通向聳立於半英里以外的一個高高的山頂。山頂像蝙蝠

或狼的耳朵一樣，裂為並峙雙峰，縮成一個裂縫，橫跨凹地，緊貼兩邊，會合於中

間的巨大石牌坊‐‐此處坐落著費倫茨的大宅。兩個窗戶像往常一樣點著燈，好像

靈敏的黑耳朵下的一雙眼睛，而下面的裂縫似乎像一張裂開的嘴。

&ldo;難怪他這個人養狼!&rdo;西伯矮胖的同伴咕噥道。他的話好像很有號召力。一

群狼從城堡順著環崖小道下來;有一大群，數量在十匹以上;一眼望去，只見一片

片灰毛上鑲嵌著黃寶石。它們邁著閒適的步子，若有所圖。

&ldo;一群狼!&rdo;西伯向同伴大叫。

&ldo;太多了，沒法對付!&rdo;弗埃弗德也大喊。他從眼角看到阿弗斯往前沖向撲來

的狼群。他伸出一條腿，絆倒了吉普賽老人。

&ldo;抓住他!&rdo;西伯邊下命令邊拔劍。

矮胖的瓦拉幾亞人像抓起一根枯死的樹枝一樣，輕鬆地拎起了阿弗斯，把他扳

到深淵之上，讓他呆在那裡。阿弗斯恐懼地尖叫。幾步之外的狼群神情不安地停了

下來。它們中的領頭狼抬嘴哀嚎，似乎在等待什麼命令。是誰的命令呢?

阿弗斯停止大叫，轉過頭來，睜眼瞪著遠處的城堡。他的喉結隨著他大口呼吸

而在喉嚨裡不時上下滾動。

抓著阿弗斯的矮子的目光從狼群掃向西伯。&ldo;怎麼辦?把他扔下去嗎?&rdo;

魁梧的瓦拉幾亞人搖了搖頭。&ldo;等它們發起攻擊時再說。&rdo;他回答。

&ldo;你認為費倫茨控制著它們，對嗎?不過……可能嗎?&rdo;

&ldo;似乎我們的對手有魔法，&rdo;西伯說，&ldo;瞧瞧吉普賽人的那張臉。&rdo;

阿弗斯凝神注目。西伯在老頭在山下的村莊裡用煎鍋鏡子的時候就見過這種神

色：好像老頭的每一個眼珠上都蒙了一層牛奶。

然後吉普賽人開口了：&ldo;主人?&rdo;阿弗斯的嘴幾乎一動也未動。他的話開始只

是與山上的微風競高低的呼吸氣息，後來迅速變大了。&ldo;主人，主人，我可是一直

忠於您啊，&rdo;他好像被人打斷了似的突然停了下來，蒙好的眼睛鼓了起來，&ldo;不，

主人，不!&rdo;他開始尖叫;試圖抓住不讓他往下掉的那雙手和強健的手臂，把他一

度更清楚的凝視轉向巖脊和狼群聚集的地方。

西伯幾乎能感覺到發自遠處城堡的力量，也差不多能感覺到有人肯定要斯茲加

尼死而拒絕他的求救。費倫