第20頁(第1/3 頁)

&ldo;還有什麼原因?&rdo;西伯還未來得及回答。&ldo;現在我得先回去做準備。&rdo;

&ldo;我很不情願佔用你家主人的房子，&rdo;西伯很快回答，&ldo;做不速不客就夠糟糕

了，如果還得麻煩別人騰出他們應有的空間給我使用，就更糟糕了。&rdo;

&ldo;哦，空間有的是，&rdo;對方回答，&ldo;你們也不完全是不速之客。至於說因為空

間不夠要攆人：我家主人的房子是一個城堡，不過裡面住不了你們這麼多人。&rdo;他

好像看出了西伯的心思，就回答了他發現的問題。

然後他的腦袋側向斯茲加尼老人。&ldo;注意，峭壁旁的小道鬆動，有點危險。注

意岩石可能滾落下來!&rdo;然後又對西伯說，&ldo;待會兒見。&rdo;

他們看著他轉身，跟著主人家的&ldo;狗&rdo;穿過狹窄、混亂、布滿石頭的平原。

等他進入峭壁的陰面以後，西伯抓住阿弗斯的脖子。&ldo;沒有隨從?&rdo;他對著吉

普賽老人的臉尖利地噓了一聲。&ldo;沒有僕人?說什麼呢!你是個一般的騙子還是個

大騙子?費倫茨甚至可能在城堡裡養著一支軍隊!&rdo;

阿弗斯試圖掙脫，卻發現瓦拉幾亞人的手像鐵爪一樣抓著他的喉嚨。&ldo;一……

兩個男僕，&rdo;他噎著說，&ldo;我怎麼……知道?已經許多年……&rdo;西伯鬆了手，把他

推到一邊。

&ldo;老頭，&rdo;他發出警告，&ldo;你要是還想多活一天，就小心翼翼地帶我們透過危

險的峭壁小道。&rdo;

這樣，他們透過遍地石頭的凹地，到達懸崖，開始沿著峭壁表面刻出來的狹窄

小徑上行……

第三章

月亮下緊貼峭壁的黑石小道像條銀蛇。路面剛夠過一輛手推車;有的地方路沿

垮了，小道窄得剛夠走一個人。就在這樣狹窄的地方，林中晚風由弱轉強，直至狂

風大作，似乎是要拖拉和威脅這些人‐‐他們像昆蟲一樣向目的地‐‐高山上未知

的城堡蠕動。

&ldo;這條該死的路到底有多長?&rdo;在緩慢而小心地爬了約半英里以後，西伯衝著

吉普賽人大吼。

&ldo;與剛才那段路的距離一樣長，&rdo;阿弗斯馬上回答，&ldo;不過從現在開始變陡峭

了。聽說城堡裡的人曾把二輪車弄到這裡來，不過已是一百多年以前的事了，可是

路一直未好好保養。&rdo;

&ldo;啊!&rdo;西伯溫順的助手哼了一聲，&ldo;二輪車?就是山羊我也不趕到這裡來!&rdo;

另一個瓦拉幾亞人‐‐駝背的那個聽到這句話，嚇了一跳，離峭壁邊沿更近了。

&ldo;我不知道山羊是什麼東西，&rdo;他嘶啞地嘀咕，&ldo;要是我沒錯的話，好像有什麼東

西跟著我們：費倫茨的&l;狗&r;!&rdo;

西伯向前眺望峭壁拐彎處小道消失的地方。在滿天繁星的映襯下，隆肩的狼站

在那裡，抬起嘴，豎起耳朵，眼睛裡發出兇光。共有兩匹。西伯嚇得目瞪口呆，