第35頁(第2/3 頁)

論走到哪裡都要帶上那把槍。

邦德在走廊裡停住了，看了一眼他的勞力士手錶。從清早到現在，時間過去得

飛快。現在已經將近九點半鐘了。保拉的辦公室一定有人上班了。他回到屋子裡撥

打赫爾辛基的號碼，這次撥的是辦公室的電話。接線員用芬蘭語回答了他。這還是

那個在那一時衝動的、命中註定的日子裡和他打招呼的接線員。那一天現在顯得多

麼遙遠了啊。

邦德改用英語講了起來，而接線員也像上次那樣講起了英語。他請她找保拉&iddot;

韋克接電話，傳來了回答‐‐清楚地、斬釘截鐵地，並不完全是出乎意料地。

&ldo;很抱歉。韋克小姐度假去了。&rdo;

&ldo;哦?&rdo;邦德裝出失望的口氣。&ldo;我答應過要跟她取得聯絡的。請問你知不知

道她到哪裡去了?&rdo;

接線員請他等一下。&ldo;我們不太清楚具體地點，&rdo;她最後告訴他，&ldo;不過她提

到過到北邊去滑雪‐‐我覺得太冷了，在這裡就夠受的了。&rdo;

&ldo;是的。好的，謝謝你。她走了多久?&rdo;

&ldo;她是星期四走的，先生。你要我給她留個口信嗎?&rdo;

&ldo;不。不，我下次到芬蘭的時候再找她。&rdo;邦德要掛電話，又說：&ldo;順便問一

句，安妮&iddot;塔迪爾還在為你們工作嗎?&rdo;

&ldo;安妮什麼呀，先生?&rdo;

&ldo;安妮&iddot;塔迪爾。我想，她是韋克小姐的朋友。&rdo;

&ldo;對不起，先生。我想你一定搞錯了。我們這裡沒有那個姓名的人。&rdo;

&ldo;謝謝你，&rdo;邦德說著便掛上了電話。

是這樣，他想，保拉像他們其餘的人一樣，也到北方來了。他朝窗外看去，雖

然天空清澈碧藍，陽光明媚，然而你幾乎看得見嚴寒‐‐彷彿你可以用刀子把它切

開。雖說天空是那麼藍，這不可思議的天空卻沒有一絲暖意，眩目的太陽光像是從

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057