第123頁(第1/2 頁)

他穿著天藍色的休閒褲，鞋子上的鞋釦是鍍金的。臥室與盥洗室之間的樓梯下有個壁櫥，壁櫥開著，他腳上菱形圖案的襪子在黑暗的壁櫥裡閃閃發光。他把方形的地毯捲了起來。下面是個暗門，裡面有個凹環。穿著藍色褲子的男子是警司‐‐雖然看起來比警督還要老一些‐‐他拉著凹環，把暗門拉起來，靠在壁櫥的後壁上。暗門下面的空間半明半暗，是利用從主幹牆的通風窗採的光。地下室的水泥牆上靠著一架簡陋的木梯。警司的名字叫雷德爾，他這時放好樓梯，身子往後仰了仰以便看清楚地板下的東西。

&ldo;這地方真大!&rdo;他高聲說。&ldo;在做壁櫥把這地方用硬木封在地下之前，一定有臺階通向這裡。之所以裝上暗門肯定是為了處理排水排氣管道和排水口。是否應該看看通風口裡?&rdo;

警督是個高大帥氣的男子，身形健碩威猛。他叫瓦爾德曼，眼神陰鬱沉寂。他微微地點點頭。

&ldo;這裡是地板爐的爐底。&rdo;雷德爾說。他伸手輕輕敲了敲，鐵皮發出清脆的響聲。&ldo;所有地板爐都在這兒了。應該從上面進行安裝。有人檢查過排氣口嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;瓦爾德曼說，&ldo;這些爐子足夠大，但是其中三個被釘子釘上封起來了，用不了。房子後面的那個釘子鬆了，沒封上，但是氣量表就在裡面，沒人過得去。&rdo;

雷德爾爬上爬梯，把暗門關好放在壁櫥底上。&ldo;還有這塊地板，&rdo;他說，&ldo;好幾次放下來都是皺巴巴的，很少能平平整整的。&rdo;

他在地毯的一小片上揩去手上的灰塵，兩人走出壁櫥，關上門。他們走進會客室，看到證物鑑別科的人忙得團團轉。

&ldo;指紋說明不了什麼。&rdo;警督說，一根手指摸索著下顎邊緣颳得乾乾淨淨的鬍鬚。&ldo;除非我們找到清晰的印記。比如門上，或是窗子上留下的什麼東西。即使這樣也不能完全證明兇手是他。不管怎麼說畢竟貝提格魯住在那兒。那可是他的房子。&rdo;

&ldo;我很想知道是誰報警說聽到了槍聲。&rdo;雷德爾說。

&ldo;就是貝提格魯。還有誰會這麼做?&rdo;瓦爾德曼一直摩挲著下巴。他的雙眼陰鬱沉悶，好像沒睡醒似的。&ldo;我覺得不是自殺。我見過很多自殺案件，但從沒見過自殺者把子彈射穿自己的心臟，距離不少於三英尺，而且看起來很有可能是四五英尺。&rdo;

雷德爾點點頭，看著腳下的地板爐。爐子的柵板很大，一部分在地板上，一部分嵌進牆裡。

&ldo;但如果是自殺，&rdo;瓦爾德曼接著說，&ldo;案發現場鎖得嚴嚴實實的‐‐除了其中一扇窗有遊手好閒的人開啟溜了進去，我們到的時候甚至還有一個男的待在裡面。大門不僅鎖上了，還額外用一個沒有連著門鎖的彈簧鎖閂上了。每一扇窗也都鎖上了，另外的一扇門，房子後面連著早餐廳的那扇門，早餐廳的那面也有彈簧鎖，從早餐廳裡面根本打不開，門的另一邊也上了彈簧鎖，從裡面也開不了。所有的物證都證明槍響的時候，貝提格魯根本進不去這些房間。&rdo;

&ldo;只是到目前為止。&rdo;雷德爾說。

&ldo;當然，只是到目前為止。但是有人聽到了槍聲，有人報了警。卻沒有任何一個鄰居聽到。&rdo;

&ldo;這只是他們的說法。&rdo;雷德爾說。

&ldo;可我們發現屍體之後，他們為什麼還要撒謊呢?沒發現屍體的話還情有可原，或許只是不想牽連到自己。你可