第18頁(第2/3 頁)

結結巴巴地說：&ldo;你‐‐你這條毒蛇!你要不是個臭瘸子，我早就揍癟了你，那樣你就別想害人了‐‐&rdo;

蔡平泰然自若：&ldo;沒錯，喬治。我是怎麼變成臭瘸子的?&rdo;

普拉特毫不讓步。&ldo;有我一份，那是過去的事了。的確有我一份。那是場意外，我們都有意外，也許不像你那麼嚴重。天哪，你就不能忘了嗎?你還算個男子漢嗎?你是哪根筋擰了勁兒‐‐&rdo;

&ldo;哪根都沒有。男子漢?不算。&rdo;蔡平打斷他，只是咧嘴沖他笑了笑，又看看眾人，&ldo;你們這些人倒都是男子漢。不是嗎?全都是。上帝保佑你們。說得不錯，都是靠上帝保佑。試試吧。我曾試過。現在我要告辭了。&rdo;他轉向沃爾夫，&ldo;再見，先生。我該走了。謝謝您的款待。我想我沒太讓您傷腦筋吧。&rdo;

他沖沃爾夫和我微微頷首，轉身離開。沃爾夫叫住他之前，他的柺杖已在地毯上響了三次。&ldo;蔡平先生，我差點忘了。能再耽擱您幾分鐘嗎?就一個小‐‐&rdo;

尼古拉斯?卡伯特插進來：&ldo;看在上帝的分上，沃爾夫，讓他走吧‐‐&rdo;

&ldo;請不要說了，卡伯特先生。可以嗎，先生們?幫個小忙，蔡平先生。既然您毫無惡意，而且像我們一樣急切地希望您的朋友們擺脫困境，我相信您會幫我做個小試驗的。我知道，這在您看來莫名其妙、毫無意義，但我還是想試試。能幫個忙嗎?&rdo;

蔡平轉過身。我覺得他看似很謹慎。他說：&ldo;請說吧。什麼事?&rdo;

&ldo;很簡單。我想，您用打字機吧?&rdo;&ldo;當然。我的文稿都是自己打的。&rdo;&ldo;我們這兒有臺打字機。勞駕您能否坐到古德溫先生的桌邊，我念，您打。&rdo;

&ldo;我為什麼這麼做?&rdo;他猶豫了，顯然很謹慎，他環顧四周，看到有十二雙眼睛在盯著他，接著他笑了，若無其事地說，&ldo;這件事嘛，有什麼不能做的?&rdo;他一瘸一拐走到我這兒。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>