第56頁(第1/2 頁)

&ldo;吉姆&iddot;莫里森?&rdo;麥克的話語裡帶了些嘲弄的味道。

我接過話：&ldo;我看過你的那些壘球明信片。你的小煙盒也成了米基&iddot;曼特爾神龕。&rdo;

麥克有些趾高氣揚，束了一下腰帶準備進攻：&ldo;當然了!米克斯特是一位真正的、英勇的美國英雄。你怎麼會想到把他和吉姆&iddot;莫里森那樣的尖嗓子搖滾瘋子相提並論?這比在教堂裡面放屁還要糟糕。嘖嘖，瑪吉，我很奇怪你父母居然讓你掛那些明星畫。他是什麼東西?30歲之前是個癮君子!&rdo;

&ldo;米克斯特也是個癮君子。他吸毒時間更長!&rdo;我一把抓住麥克胸前的襯衣。

&ldo;媽，我可以走了嗎?&rdo;說話間，凱茜已把她的早餐碗碟收好放進水槽。在我說&ldo;可以&rdo;之前她就朝門走去了。

&ldo;今天準備做什麼?&rdo;我在她身後追問道。

&ldo;很忙!&rdo;

&ldo;忙什麼?你放學後準備幹什麼?&rdo;

&ldo;我已經告訴我的女老師，準備同她帶的高年級學生談一談休斯頓的學校。莉沙今天開了她母親的汽車。我們都準備去商場，也許還會去租部影片。如果咱們直到明天才飛往北方，我也許會在雷切爾家過夜。我會給您打電話的。&rdo;

&ldo;宵禁是……&rdo;

&ldo;知道，知道。&rdo;我聽到她的腳踏在樓梯上，她的話語也隨著她的腳步聲而遠去。

&ldo;小威瑟斯小姐!&rdo;麥克又在注視我了。

&ldo;阮凱受到了什麼樣的保護?&rdo;我問。

麥克將他的盤子放在煎餅鍋的上面，然後遞給麥克斯，問我：&ldo;那麼，阮凱的訪問是一次業務會議嗎?&rdo;

我答道：&ldo;會變成一次會議的，以假期拜訪為開頭。我們過去每年都到他們家共進新年大餐‐‐有一次還碰到阮曹開了。你還記得他嗎?就是那位南越副總統，飛行員。如果今天你運氣不錯，阮凱會給我們帶來春捲的。&rdo;

&ldo;只要她不帶來阮曹開就行了。&rdo;他一直持懷疑態度，&ldo;你今天有什麼安排?&rdo;

&ldo;和阮凱談話呀!我已經派了一隊工作人員去搜尋佩德羅昨天待過的公園、房子和學校。&rdo;

&ldo;到過特羅納嗎?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;我把手放在他臉頰上說，&ldo;但是我一直想去那兒。到中午時我就能準備好了。&rdo;

這時我們聽到遠處傳來警報聲。奧斯卡立刻活躍起來，問：&ldo;是警笛還是救火車在響，麥克?&rdo;

&ldo;很難說，太遠了。&rdo;

我插口道：&ldo;有可能是長頭髮警察要打一個帶有違禁爆竹的傢伙。&rdo;

&ldo;你只能希望如此。&rdo;麥克打了個哈欠，&ldo;想出去散步嗎?&rdo;

我瞥了一眼壁爐臺上的鐘表說：&ldo;當然了!阮凱一離開咱們就散步去。&rdo;

麥克斯開啟洗碗機，說：&ldo;你倆為什麼不先走呢?你們帶走那條狗，我在這兒等著招待阮凱。整個早晨這條狗都礙手礙腳的，快把我逼瘋了。&rdo;

我倒是一整天都沒見到鮑澤了，我朝後門外看去，發現它睡在天井裡一塊陽光照著的地方。

&ldo;主意不錯