第44頁(第1/3 頁)

子夏家裡比較窮，在小事上比較在乎，對小利看得比較重，不夠大氣。因此孔子這樣告誡他，希望他能提升自己的人生境界。孔子對每個學生的不足都看得很清楚，隨時提醒他們。

【現實解說】管它黑貓白貓，抓住老鼠就是好貓。

93（1317）★★

子夏為莒父宰，問政。子曰：&ldo;無欲速，無見小利。欲速，則不達；見小利，則大事不成。&rdo;

【譯文】子夏做莒父的總管，問孔子怎樣辦理政事。孔子說：&ldo;不要求快，不要貪求小利。求快反而達不到目的，貪求小利就做不成大事。&rdo;

【解析】欲速則不達，這個成語就出於這裡。

這是孔子回魯國之後，子夏曾經短期出仕做莒父宰。孔子給他的臨行忠告都是針對子夏的性格弱點，因為子夏一向就是貪快貪小利。後來子夏不再為官，不知道是不是因為這兩個弱點而被炒掉的。當然，子夏的個性孤傲，辭職的可能性最大。

欲速則不達被引用最多的一個案例是齊景公的故事。那一天齊景公在外地遊玩，突然傳來訊息，國相晏嬰病危。齊景公聽到噩耗，心急如焚，下令立即去看望晏嬰。由於心情太急切，齊景公嫌馬車太慢，索性跳下車來跑。誰知道跳下來才發現還是馬車快，於是又上車；過不多久又嫌馬車慢，又跳下車……一路上就這麼折騰，結果反而耗費了大量時間，最終也沒有能夠見上晏嬰最後一面。

【現實解說】欲速則不達，不是說要慢，而是說不要違背規律來求快。貪小便宜吃大虧，這是我們常說的。如今騙子橫行，就是因為很多人貪圖小便宜。

中國的企業普遍存在欲速和見小利的毛病，企業沒做好就想上市，貪圖小便宜而坑害消費者，結果是永遠做不大。

94（1116）★★

子貢問：&ldo;師與商也孰賢？&rdo;子曰：&ldo;師也過，商也不及。&rdo;曰：&ldo;然則師愈與？&rdo;子曰：&ldo;過猶不及。&rdo;

【譯文】子貢問孔子：&ldo;子張和子夏二人誰更賢能一些呢？&rdo;孔子回答說：&ldo;子張鑽牛角尖，子夏則有些不夠刻苦。&rdo;子貢說：&ldo;那麼是子張好一些嗎？&rdo;孔子說：&ldo;鑽牛角尖和不刻苦是一樣的。&rdo;（舊譯法：&ldo;師也過，商也不及。&rdo;譯為&ldo;子張過分，子夏不足。&rdo;語焉不詳，純屬矇混過關。）

【解析】過猶不及，這個成語出於這裡。子張（顓孫師）學習很刻苦，比較迂，有些像顏回；子夏聰明些，時常討巧，學習不夠努力，小的地方不夠認真。

子夏和子張是孔子第三代弟子中最出色的，因此兩人之間存在競爭關係，勾心鬥角，明爭暗鬥。子貢常陪老師聊天，並且子貢和子夏都是衛國人，平時關係比較好。子貢問這個問題，其實最關心的還是孔子對子夏的評價。孔子當然知道子貢和子夏的關係，因此強調&ldo;過猶不及&rdo;。

從後來的成就看，子夏遠遠高於子張。

【現實解說】從物理學上來說，額定電壓下效率最高，電壓偏高或者偏低都會導致效率下降。學習過於刻苦，鑽進去了，就會只見樹木不見森林，眼界就會受限制；學習太不刻苦，那麼對於事物的理解就會粗泛。因此，適度的才是最好的。

當年中國科大神童班的所謂神童們其實都是子張一類學習過於刻苦的孩子而已，過猶不及，他們沒有一個成就了什麼事業的，最終都成了泛泛之輩。

減肥節食也是這樣，吃得太多了，減不了肥；可是吃得太少了，哪裡還有力氣減肥？恰當就好