第62頁(第1/2 頁)

納格爾自從1938年起就是我的駕駛兵。我們一向生活在一起，親密有逾家人。我在第56軍時，他已經在我身邊受過一次傷。在這些時日中，他是一個忠誠的部下而且也變成了一個真正的朋友。當我們一上岸，我就趕緊送他進醫院。雖然動了一次手術，但因他失血過多，在夜間這位青年人就奄然物化了。我們把他與其他所有的戰死的戰友一樣，葬在雅爾達的墳場中。它高懸在海上，也許是這條海岸線風景最佳的地方。我把我在他下葬時所說的哀詞，抄了一個副本寄給他的雙親。

可是戰爭卻不等待任何人，甚至於連他的思想都在內。幾天之後，第11集團軍的戰術司令部，已經減少到了最低限度的人數，在塞瓦斯托波爾的正面後方設立了一個指揮所。那個地方叫作亞克哈里卡拉里斯(yukhary karales) ，這是一個韃靼小村，位置在巖山間的狹谷之內。俄國人可能已經知道有一個司令部連同其通訊部門已經移駐在那裡，因為每天夜間，他們的飛機都要來投彈，但卻很幸運的從來都不曾命中。在這個村落上面即為齊爾克斯- 克爾門(cherkess-kern) 山脈，哥特人曾經在其絕頂上建立要塞，我們也就在那裡建立了一個觀察所。6 月6 日的夜間我們到了那裡，以便在次日上午可以親自監視步兵沿著全線發動突擊。在緊接著觀察壕的一個小掩蔽部中，我帶著參謀長、作戰與情報兩處的處長和副官在那裡度過了沉寂的暴風雨前夕。

6 月7 日拂曉時，我方的炮兵即開始猛烈射擊，作為步兵攻擊的前奏。同時，空軍也紛紛攻擊其指定目標。在我們眼前的景象是令人難以置信的，因為在近代戰爭中，一個集團軍司令能夠一眼看到其整個的戰場，這種機會實在太難得了。向西北面看，我們可以看見貝爾貝克河谷以南的地區，向西可以看見格塔尼高地。在它的後面就是席費爾拉亞灣。甚至於天氣良好時，還可以看到克爾森半島。往西南方面，可以看到查本高地和海岸上的巖山。夜間，可以看見敵人炮火的閃光，日裡可以看見我方重炮彈和炸彈的爆炸煙塵。這正是一幅奇景！

在塞瓦斯托波爾之戰中，不僅只是一個攻擊軍面對著一個數量至少與其相等的敵軍，也不僅只是近代化炮兵和空軍，與鋼筋水泥和花崗石的要塞之間的對抗，這更是德國軍人的精神勝利‐‐發揮了其一切的勇氣、主動、和自我犧牲的精神。俄軍不僅佔有地利，而且也十分頑強，再加上俄國制度的鐵硬壓力。這個苦戰達一月之久，天氣的酷熱程度令人受不了，甚至在清晨的溫度都高到華氏106 度。我軍在這一戰中的成就的確是可歌可泣，不過這裡受了篇幅的限制，卻只能加以簡略的敘述而已。

在第54軍的右翼方面，第132 師奉命越過貝爾貝克河谷，向其南岸的控制性高地進攻，暫時留下敵軍在林比莫夫卡的橋頭陣地。在其左面，第22步兵師的任務為從東面，經過卡米希裡(kayshly)溝，攻入貝爾貝克河的南面，為第132 師越過河谷的行動開路。再左面，第50步兵師透過卡米希裡前進，然後從西南方向上加入這個攻擊。在該軍的極左翼，第24步兵師應透過山地叢林地區向格塔尼高地進攻，其左側面則受到羅馬尼亞第18師的掩護。

由於強大突擊炮兵的壓倒性支援和空軍的猛烈攻擊，在第一天就能越過卡米希裡溝和貝爾貝克河谷，並在後者以南的控制性高地上獲得一個立足點。在南面的第30軍，最先的任務就是為自己的攻擊獲得躍出位置，那個在通向塞瓦斯托波爾的公路兩側的攻擊預定要遲幾日才開始。

第二期的攻勢直到6 月17日才結束，在兩方面的前線上都是寸土必爭，每一個碉堡和每一條塹壕，都要經過浴血苦戰，俄軍一再發動反攻，以求贏回其所喪失的東西。無論是大型