第61頁(第1/3 頁)

在南面的攻擊由第30軍指揮，包括著第72、第170 兩個步兵師和第28輕型師。師長分別為穆勒- 吉布哈爾德(uller-bhard)、桑德爾(sander)和辛胡伯(snhuber)三人。其第一任務就是為了趨向查本高地的前進，獲得出發陣地和炮兵觀察所。要達到這個目標，就必須首先攻佔以&ldo;北鼻&rdo;，&ldo;教堂山&rdo;，&ldo;廢墟山&rdo;，卡馬裡，和&ldo;高崖&rdo;(high cliff ，在卡馬裡以南) 等據點基礎的敵方前進防禦地帶，並消滅從南方巴拉克拉伐以東巖質高地中所發射出來的側面火力。為瞭解決這個問題，第72步兵師應沿著到塞瓦斯托波爾的公路兩側前進，而第28輕型師‐‐依照其特殊編制‐‐應攻佔巴拉克拉伐灣以東山脈的最北面諸頂點。第170 師暫時保留作為預備隊。因為這個地區中的地形特別的險惡，所以只有用非常小心準備的區域性攻擊，才能解決這裡所說的任務。

夾在這兩個大突擊集團軍之間，羅馬尼亞山地軍的最初任務就只是釘住在其自己正面的敵軍。尤其是羅馬尼亞第18師應執行一個區域性性的攻擊和炮兵的轟擊，保護第54軍的左翼，使其免受敵軍從南面發動的側擊。更向南面，羅馬尼亞第1 山地師應該攻佔&ldo;塔糖&rdo;山頂，支援第30軍的北翼。

在作炮兵準備時，第11集團軍不用對方所慣用的猛烈彈幕射擊。因為地形的特殊和敵軍工事數量的如此之大，這種辦法既不可能希望其有任何的決定性效力，而我們也沒有那樣多的彈藥來消耗。反之，在步兵突擊開始前五天，即已經作準備，最先是空中攻擊和炮兵的全面轟擊，以敵軍的補給線和已知的預備隊集中點為目標。在以後的五天中。我方的炮兵就不斷以精確觀察的火力，擊毀敵方的炮位，軟化敵方最前進防禦地區中的陣地。在這個階段中，第8 航空軍則繼續攻擊城市港口，補給站和飛機場。

現在對於我們的炮兵實力有略加說明之必要。第11集團軍自然已經要求凡是可以到手的炮兵都參加攻擊，而陸軍總部也提供以最重型的火炮。

第54軍的軍炮兵指揮官為周克託爾特將軍(n xuckertort) ，他一共指揮了56個重型和中型炮兵連，41個輕型和18個迫擊炮兵連，另外加上兩個突擊炮兵營。總數為121 個炮兵連，另有兩個觀察營來供支援之用。重攻城炮兵有口徑達190 的加農炮；榴彈炮及重榴彈炮，口徑分別為305 、350 、420 。此外還有兩個特製的600 加農炮和著名的800 多拉大炮(big dora)。這個巨怪的原有設計是為了轟擊馬奇諾防線中最堅固的部分，但卻未能如期完工，趕上西線的作戰。從技術成就而言，它要算是一個奇蹟。其炮管長達90英尺，炮車高達兩層樓。要60輛列車才能使它進入射擊陣地，那是位置在特設鐵路軌道之上。經常要用兩個高射炮兵團去保護它。毫無疑問，這樣大的巨炮，其真正的效力是與所花的製造努力和成本不成比例的。儘管如此，它的一顆炮彈卻擊毀了在席費爾拉亞灣北岸埋在天然岩石之下達90英尺深度的一個巨型彈藥庫。

第30軍的炮兵由馬提尼克將軍(n artek) 指揮，他是一位傑出的炮兵人才，過去是奧國陸軍中的將官。很不幸，以後他在升任軍長時在東線戰死了。這個軍一共有25個重型和中型炮兵連、25個輕型炮兵連和6 個迫擊炮連，此外還有一個突擊炮兵營和兩個觀察營。同時還配屬有第300 坦克團，它的坦克是遙控的並裝有高爆炸藥。

羅馬尼亞山地軍共有12個中型和22個輕型炮兵連，以執行其牽制性的任務。

第8 航