第196頁(第1/3 頁)

&ldo;劉易斯，您該陪陪伊夫琳，&rdo;多蘿茜說，&ldo;她被太陽曬得都沒有勁兒了。她想到樹陰下坐坐。等她歇過氣來，您請她喝一杯，我們現在去看蠟像了。&rdo;

&ldo;啊！我不行！&rdo;劉易斯說。

&ldo;總要有個男的照顧照顧她吧。她不認識伯特，對威利又討厭。&rdo;

&ldo;可我也受不了伊夫琳。&rdo;劉易斯說。

&ldo;行，我陪她。&rdo;多蘿茜氣憤地說。我示意去陪，她連忙說：&ldo;不，您就算了，安娜。你們去吧，去吧，等會兒跟我講講就行了。&rdo;

我們離去後，我問劉易斯：&ldo;您為什麼不對多蘿茜客氣一點兒？&rdo;

&ldo;是她請伊夫琳來的，誰也沒有請她求伊夫琳來。&rdo;

我想再說幾句，可放棄了，只顧集中精力觀看蠟人像。只見一群正在殺戮的殺手，身邊躺著已遭殺身之禍的蒙難者；一位五歲的墨西哥小姑娘坐在產婦的床上，正在搖晃著一個新生兒；格林在一副擔架上奄奄一息，一些身著德軍軍服的人被絞死，搖搖晃晃地吊在絞刑架上，鐵絲網後，屍體堆成山，形成了一個巨大的堆屍臺。我驚愕不已地看著。布痕瓦爾德和達豪集中營已經推到歷史的深處，就像格雷萬博物館中被獅子咬殺的基督徒一樣久遠。當我重又置身於外面時，我被太陽光照得一時頭昏眼花，整個歐洲彷彿已遠離而去，移到空間的盡端。我看著露著光臂的女人和身穿花襯衫的男人，他們有的在啃熱狗，有的在舔冰激凌。沒有一個人講我的語言，連我自己講什麼話也忘了。我喪失了一切記憶，連同自己的形象。在劉易斯的住家，沒有一面大鏡子能夠從腳照到我的眼睛，我只有用一面袖珍小鏡，胡亂塗抹一番。我幾乎記不清我自己到底是誰，不知道巴黎是否依然存在。

忽然，我聽到多蘿茜氣呼呼地說道：

&ldo;您決定回去了，可您都不問問安娜的意見。聽說7點鐘這兒要放映舊影片，有人還跟我說有一個非凡的魔術師。&rdo;

她在苦苦哀求，可週圍的一副副面孔仍然緊繃著。

&ldo;啊！我們回去！&rdo;威利說，&ldo;家裡有馬提尼酒等著我，再說，我們大家全都餓了。&rdo;

&ldo;男人都那麼自私！&rdo;她囁嚅道。

我上了她那輛舊車，坐在她和威利中間。她沮喪極了，一路上沒吭一聲，我也沒有說一句話。下車時，她拉住我的胳膊，劈頭問道：

&ldo;您為何就不留在這兒住下？您應該留下來。&rdo;

&ldo;我不能。&rdo;

&ldo;為什麼，太遺憾了。&rdo;

&ldo;我不能。&rdo;

&ldo;那您至少會再來吧？春天再來，春天是這兒最美麗的季節。&rdo;

&ldo;我儘量來。&rdo;

她有什麼權利跟我這樣說話？走進屋裡時，我氣惱地問自己。她為什麼有事無事都這麼客氣，可劉易斯卻從未問我一次：&ldo;您會再來嗎？&rdo;威利給我遞過一杯馬提尼酒，我連忙接了過來。我心裡憋著一團火。桌上擺滿了肉糜色拉、糕點，我絕望地看著這些東西，看來一時半會兒吃不完這頓飯！多蘿茜轉眼不見了；回來時，只見她滿臉白粉，穿上了一件破舊的花長裙。伯特、維吉尼亞、伊夫琳、劉易斯都回來了，一個個笑呵呵的。他們談笑風生，我沒有心思去聽他們說些什麼。劉易斯又變得開心起來。我看了他一眼，心中不由得自問：&ldo;等我跟他單獨相處時會怎麼樣呢？&rdo;我就像當初等待著泰迪&