第15部分(第3/5 頁)

真希望菲爾丁跟我一起來，儘管我知道她可能會說些洩氣的話壞我的興致。

15分鐘之後，我欣喜地發現，所有旅客因為天冷都逃進船艙了。

我拉起雨衣的兜帽，想象著自己站在那兒的模樣：一個頭戴兜帽、孤獨無助的身影。

可是，雖然我站在那兒凝視了似乎好幾個小時，但這座島並沒有變小。

過了一陣，我走進船艙，幾乎被凍得發紫。

每次我跑到艙外去看船走了多遠，發現我們好像根本就沒動。

這島黑乎乎的，一直在那兒，跟原來的一樣大，好像我們正拖著它在走。

我乾脆站在舷窗邊往外看。

當看見沿西南海岸的那串燈光時，我想起了過去在家時常從收音機裡聽到的為漁民播放的廣播，總是以全島的氣溫播報結束，每天晚上都是那一長串令人瑟瑟發抖的地名：伯吉奧、福瓊、芬克島、隱士島。

我想象自己夜晚站在隱士島的一幢房子的窗戶前眺望大海。

〃隱士島〃，不知道是哪個被濃霧束縛的孤獨人給這座島取的這個名字。

我想，在我看來，現在的隱士島就如同6個月後從紐約看到的紐芬蘭，是個落後、偏僻得令人難以置信的地方，它對我的吸引既無從解釋，又無法抗拒。

整座島就是一個與世隔絕的隱居地。

走，還是不走？走了之後，是客居他鄉還是返回故里？我知道有許多紐芬蘭人直到走進自己的墳墓也沒解答這個問題，有些人從沒出走，但一生都在謀劃著要離開；有些人永遠地走了，但一生幾乎時刻都準備著回家。

我的父親走了又回來了，至少肉體是這樣。

人們坐在休息室聽收音機，等船開出了20英里以外，收音機的訊號開始消失了。

人群中響起抱怨聲，但只要能透過干擾聽見哪怕是最微弱的訊號，大家仍樂意繼續聆聽。

等到訊號最後完全消失之後，旅客們的情緒出現了變化，好像我們這才算是真正上了路，好像我們這才完全斷絕了與陸地的聯絡。

不過，收音機依舊開著，發出奇怪的干擾聲，彷彿那是大海的什麼聲音。

7　特勒沃吉的恐怖統治

菲爾丁的《紐芬蘭簡史》

英國政府派遣約翰·特勒沃吉管理紐芬蘭，他在漁場既無經濟利益，也無其他方面的利益，從此便開始了商人們所說的特勒沃吉的恐怖統治（1653…1660），其間移民們分到了較好的漁場，也免遭船隊隊長所施加的〃不公正〃處罰　。

謝天謝地，隨著王政的復辟，法律與秩序也得以恢復　。

有歷史學家指出，與其說特勒沃吉暴虐，倒不如說他容易受騙上當，他也許被那些油腔滑調的移民欺騙了，跟他們相比，說話粗魯的商人不是對手。

假如這樣，王宮定會愉快地接受商人喬賽亞·蔡爾德爵士誠實而又雄辯的演說。

他的演說娓娓動聽，國王的大臣們個個發誓說就是給錢也願意來聽他的演說。

然而，蔡爾德卻堅持說他們來聽就已經給足他面子了，因此給錢的人應該是他，於是，他一次一個地給，在帷幕後，或者在候見廳，避當眾擺闊之嫌。

蔡爾德談起移民針對商人和船隊隊長的幾項指控。

（這些隊長就是最先到達各個港口的船長，根據國王敕令，他們作為法官和陪審管轄這些港口，處理糾紛。

）1．在商人們的授意下，船隊隊長們阻止人們在紐芬蘭殖民，以便將所有漁場佔為己有。

為達到此目的，他們濫施司法權力，對移民抱有偏見，懲罰這些人遠遠多於懲罰他們自己的捕魚者。

鑑於沒有留下法庭