第23頁(第1/2 頁)

&ldo;他說，那是他一個人實施的騙局。那些錢並沒有轉入任何國際奧委會成員的帳戶裡，而是進入了他個人的海外帳戶。丹頓爵士是無辜的，他是基爾德陰謀的犧牲品。&rdo;

波普停下了手中的筆，心中疑竇叢生。&ldo;我不信。&rdo;她說，&ldo;他怎麼會為丹頓&iddot;馬歇爾爵士背黑鍋?&rdo;

&ldo;這就是他的臨終遺言。&rdo;奈特反駁說，&ldo;我相信他說的是真話。&rdo;

&ldo;你當然願意相信，因為這樣一來就可以洗清你母親未婚夫的罪名，對嗎?&rdo;

&ldo;他就是這麼說的。&rdo;奈特堅持道，&ldo;所以，你必須把它如實地寫進你的報導裡。&rdo;

&ldo;我會讓事實去說話。&rdo;她答道，&ldo;我會寫：你告訴我說，基爾德告訴你……&rdo;她很快地看了一眼手錶，&ldo;我必須馬上走了。&rdo;

&ldo;我們現在哪兒也不能去。&rdo;奈特一邊說，一邊突然感到身體十分疲憊，&ldo;蘇格蘭場會找我們談話的，尤其是在發生了槍擊事件的情況下。此外，我還得給傑克打電話，向他報告今天的調查情況，而且我還得給我的保姆打電話。&rdo;

&ldo;你的保姆?&rdo;波普感到很吃驚，&ldo;你有孩子?&rdo;

&ldo;一對雙胞胎，一兒一女。&rdo;

波普低頭看看他的左手，接著開玩笑說：&ldo;沒戴結婚戒指。幹嗎要離婚?是不是你讓你老婆也忍無可忍了，於是她丟下兩個孩子離你而去?&rdo;

奈特冷冷地看著她，覺得這個人之愚蠢真讓人啼笑皆非。他回答道：&ldo;我是一個鰥夫，波普。我妻子死於生孩子。兩年十一個月零兩周前，她就躺在我的懷裡大出血。救護車趕來把她接走了，警笛&l;嗚嗚&r;地號叫不已‐‐就像今天發生的事情一樣!&rdo;

波普張口結舌，臉上流露出驚恐的表情：&ldo;彼得，對不起，我……&rdo;

但是，奈特已經轉過身去背對著她，沿著人行道向剛剛到達的蘇格蘭場警司伊萊恩&iddot;波特斯菲爾德迎上去。

第二部 開始吧，奧運會 第十八章

黑夜籠罩了倫敦。再過整整24個小時，地球上最偽善的運動會就要開幕了。這是我命中註定的重要時刻，我的整個前半生都在為這一時刻的到來而不辭辛勞地準備著。一想到此，我的老朋友&ldo;仇恨&rdo;就躁動不已。

當我轉過身面對我的三姐妹的時候，仇恨的怒火正在心中熊熊燃燒。這是幾天來我們四人第一次在我的辦公室裡面對面地站在一起交談。我仔細地把她們一一打量了一番。

蒂甘，一頭金髮、處事冷靜，正從頭上摘下白天駕駛計程車時戴的帽子、圍巾和墨鏡;瑪塔，一頭黑髮、工於心計，正把她的摩托車頭盔放到地板上的手槍旁，然後拉開拉鏈、脫下皮衣;佩特拉，面板白皙，最年輕、漂亮，也最善於演戲，因此也最任性。她正站在衣櫥上的穿衣鏡前，試穿一套時髦的灰色夜禮服，不時撫摸一下時尚的薑黃色短髮。

看著眼前的這三個姐妹，我覺得自己對她們每一個人都是那麼熟悉，很難想像我們竟然已經分別了很長一段時間，各自建立起了自己在公開場合下的生活，在外人看來我們之間根本就不可能有任何關係。

整整17年過去了，她們三姐妹為什麼仍然又和我站在了一起?1997年，海牙國際法庭的一個特別庭對三姐妹