第39頁(第2/2 頁)

面對下屬子侄時，無論男女，自稱為「我」、「吾」就可以了。對兒女可以自稱為「阿耶」、「阿孃」，祖父母對孫輩可以自稱「阿翁」、「阿婆」（孫輩也這麼叫祖父母）。

5、關於「夫人」一詞。

唐代，似乎只有國公、郡公妻子才可稱「夫人」。「夫人」、「相公」一詞在唐代一般都不是可以隨便稱呼的，同「夫人」一樣，「相公」之稱亦有限制，且只有宰相才可被稱為「相公」。再補充一個，女子稱呼公婆是叫「阿翁」、「阿家」。也有叫婆婆大家的。不過叫婆婆時念「姑」。大家稱呼皇帝時念jia。

6、關於「哥哥」一詞。

「哥哥」這稱呼，在唐代既指父親，又指兄長，如唐玄宗還曾經在公開場合稱他長兄寧王為「大哥」「寧哥」。據說這稱呼是從草原民族傳過來的，在唐代還沒有定型。唐代對兄長的安全稱呼是「阿兄」「（排行）+兄」。

據說李世民給李治寫過一封信就是以「哥哥」作為署名的。

7、關於路人的稱呼

有年紀的老人（男），稱之「丈人」或「老丈」；老女人，則稱之「阿婆」；青壯年男子，稱之「郎君」；青壯年女子，稱之「娘子」；少年男女，稱之「小郎君」、「小娘子」。

8、叫比自己地位或輩分低的人，比如子侄，一般直接叫他的大名、小名、字，當面說話時用「你」「汝」「爾」。叫自家奴婢，也是叫名字，罵人的時候可以罵「狗奴」「賤婢」等，但是唐代時沒有叫「奴才」的。家裡的奴婢也不會自稱為「奴才」，這個詞在唐代雖然已經出現，但還不是一個稱呼語。奴婢的自稱有「賤奴」「婢子」等。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>