第143頁(第1/3 頁)

&ldo;我們怎麼會走到這一步？&rdo;第二天，亨利買了《希望報》，不禁帶著幾分驚愕自問道。他無論如何也不能使自己的目光從報紙的頭版移開。他執的是一種觀點，迪布勒伊是另一種觀點。過去在私下也曾有過爭執，有過不耐煩的舉動，可突然間，這兩欄充斥著辱罵聲的文字白紙黑字並列在公眾的面前。

&ldo;電話在不停地響。&rdo;當他5時許走進報社時，女秘書對他說，&ldo;有一個叫勒諾瓦的先生說他6點來。&rdo;

&ldo;您到時讓他進來吧。&rdo;

&ldo;您再看看這些信件，我還沒有分好類呢。&rdo;

&ldo;噯，這件事激起了人們的情緒！&rdo;亨利邊想邊在辦公桌前坐了下來。第一篇文章前一天才見，可現在就已經收到一大堆讀者來信，有的表示祝賀，有的惡意辱罵，有的感到驚愕。還有一封伏朗熱的快信：&ldo;親愛的老朋友，緊握您的手。&rdo;朱利安也向他祝賀，那種典雅的文筆完全出乎意料。令人不快的是所有的人都認為《希望報》就要成為《費加羅報》的翻版，因此有必要澄清事實。亨利抬起頭。辦公室的門開了，波爾站在他的面前。她穿著一件舊裘皮大衣，臉上情緒顯得很不好。

&ldo;是你呀？發生什麼事了？&rdo;亨利問道。

&ldo;我正來問你呢。&rdo;波爾說道，把這一期的《希望報》往桌上一扔。&ldo;發生什麼事了？&rdo;

&ldo;呃，在報紙上都說清楚了。&rdo;亨利說道，&ldo;迪布勒伊不願讓我發表這些關於集中營的文章，可我還是發了，於是我們倆便崩了。&rdo;他不耐煩地補充道，&ldo;我本來準備明天吃中飯時把一切告訴你的。你為什麼今天就來了？&rdo;

&ldo;打擾你了？&rdo;

&ldo;見到你很高興。可我正在等勒諾瓦，他說到就到。我要做的事情很多。明天再對你細談吧：這事又不那麼急。&rdo;&ldo;急，很急。我需要了解情況。&rdo;她說，&ldo;為什麼會鬧崩了？&rdo;

&ldo;我剛才已經跟你說過了。&rdo;他勉強微笑道，&ldo;你應該感到高興，你早就希望這樣了。&rdo;

波爾以關切的神情看了看他：&ldo;可為何現在鬧崩？誰也不會因為對一件政治上的麻煩事觀點不一致就和一位有十五年友情的朋友鬧翻。&rdo;

&ldo;可這已經發生了。實際上，這件不愉快的事事關重大。&rdo;

波爾的面孔沉了下來：&ldo;你沒有跟我說實話。&rdo;

&ldo;我向你發誓是實話。&rdo;

&ldo;你早就什麼都不跟我說了。&rdo;她說，&ldo;我想我已經猜出了到底是為了什麼。正是因為這樣我才來跟你談談，你必須重新信賴我。&rdo;

&ldo;你完全得到我的信賴。我們還是明天再談吧。&rdo;他說，&ldo;我現在沒有空。&rdo;

波爾沒有動。&ldo;那天晚上我跟若賽特解釋時惹你不高興了，請原諒，&rdo;她說。

&ldo;請求原諒的應該是我：我當時心情不好……&rdo;

&ldo;你千萬別這樣！&rdo;她朝他抬起一張謙恭得微微顫抖的面孔：&ldo;自彩排那天夜裡和繼後的日子後，我明白了許多事情。在你和其他人以及你和我之間並沒有共同的衡量標準。我一直希望你成為我夢想的人而不是成為你現在這個樣子，這實際上是我把自己看得比你重，是