第189頁(第1/3 頁)

&ldo;我明白您想說的意思。&rdo;他說道，&ldo;別擔心，波爾的事對我是個教訓，別害怕。我首先愛著納迪娜；其次我也許會讓您吃驚，可我堅信自己負有一家之主的天職。&rdo;

&ldo;您是有點兒讓我吃驚。&rdo;我說道。

&ldo;可這是確實的。我自己也感到驚奇，當納迪娜跟我說她懷孕了時，我心中奇怪地為之一震，不知道怎麼向您解釋。吃了那麼大的苦寫出了書，寫出了劇本，可到頭來誰都批評你的書，誰都對你的劇本表示憤慨。但是，我只不過任我肉體使然，卻創造了一個活生生的人，那不是紙上的一個人物，那是一個有骨有血真正的孩子，而且是那麼輕而易舉……&rdo;

&ldo;但願我很快就可發現自己負有外婆的天職。&rdo;我說道，&ldo;我猜想你們要儘快結婚吧？你們怎麼安排？你們總得有套住房吧？&rdo;

&ldo;我們不樂意留在巴黎。&rdo;亨利道，&ldo;我甚至還希望離開法國一段時間，據說義大利有些地方可找到祖金不算貴的房子。&rdo;

&ldo;那這段時間呢？&rdo;

&ldo;您知道，我們還沒有時間作很多打算。&rdo;

&ldo;你們什麼時候都可以到聖馬丁去住，&rdo;我說道，&ldo;房子相當寬敞。&rdo;

這一主意本身並沒有惹納迪娜不高興。她之所以不願意去那幢獨立的小屋居住，我猜想是因為她腦中留有不愉快的記憶。她在三樓佈置了兩大間房子，放棄了秘書的職位，開始查閱起嬰幼兒教育書籍，動手編織孩子的衣著用品，那耀眼的色彩洋溢著歡樂，打破了所有傳統的做法。她很開心。這似乎是一段吉祥的日子。亨利慶幸自己擺脫了政治生活的苦惱，羅貝爾好似也不感到過分遺憾。波爾宣稱為獲得新的生活感到欣喜。眼下她住在貝爾瓊斯府邸，擔負著神秘的秘書職責；克洛蒂借給她裙服，帶她到處走動。每當她跟我談起外出遊玩，談起她的情人，總是滔滔不絕，一心想讓我也沾沾她的光。

&ldo;說來說去，你還是去給自己做一套晚禮服吧！&rdo;她對我說，&ldo;你就不想打扮打扮，不想拋頭露面？&rdo;

&ldo;給誰看呀？&rdo;

&ldo;不管怎麼說，你需要一套午後穿的裙服。那件奇美的印第安繪繡衫，你派作什麼用場了？&rdo;

&ldo;我不知道，還放在紙盒裡吧。&rdo;

&ldo;得找出來用。&rdo;

真可笑，她說著便動手在我的衣櫥裡找起那件豪華的舊衣來。在世界的彼端，在很久很久以前，這件衣服曾經遮蔽過一位印第安老嫗的臂膀。

&ldo;在這兒！可以用來改做一件新奇的套衫。&rdo;

我驚愕不已地觸控著這件呈彩繪玻璃和鑲嵌畫色彩的繡衫。一天，在一座遙遠的城市，焚香的輕煙裊裊騰騰，一位愛我的男子把它塞到我的懷裡，它今日怎能實實在在地在這兒出現？從那個古老的夢幻到我真正的生活，並不存在通道。然而這件繪繡衫就在這兒，突然間，我再也弄不清楚自己身置何處，真的，我莫非在這兒經受著幻覺記憶的折磨？要不，我夢見自己在這兒，可在即將醒來之時，卻讓我回到了印第安人集市場，回到了劉易斯的懷抱？

&ldo;把它交給我吧。&rdo;波爾說道，&ldo;由克洛蒂找裁縫師傅去做，我儘量派人在週四之前給你送來。你星期四一定來，說定了？&rdo;

&ldo;我對這真沒有興趣。&rdo;

&ldo;我答應克洛蒂把你一