第155頁(第1/3 頁)
&ldo;確實。&rdo;
&ldo;可這是實際情況。他那麼殘忍地以折磨我為樂,如今我終於明白了其中的原因。&rdo;她把頭髮上的紅玫瑰插穩,說道,&ldo;當他突然向我提出我們倆以後再也不在一起睡時,我還以為是因為他情操高尚呢,可我徹底錯了。實際上他誤以為我變得冷漠了,這深深地傷害了他的自尊心;我沒有很認真地為自己辯解,這就更讓他生氣了。後來,我開始經常外出,注意穿著打扮,他惱羞成怒。我快活地跟他說再見,說得太輕巧了,他實在受不了。有一次在勃民第,我做了許多不合時宜的大蠢事。我向你發誓我並不是存心乾的。&rdo;
這時,有人輕輕敲門。波爾臉色異常地看著我,我起身前去開門。門口站著一個提著籃子的女人。
&ldo;對不起,請原諒,&rdo;她說,&ldo;我找不著女門房。我是來閹貓的。&rdo;
&ldo;診所在樓下,門的左側。&rdo;我說。
我關上門,看見波爾那茫然的目光,我臉上的笑容頓時凝固住了。
&ldo;怎麼回事?&rdo;她問道。
&ldo;女門房不在,經常不在吧。&rdo;我快活地說。
&ldo;可為什麼到這兒來敲門?&rdo;
&ldo;隨便找的唄,總要敲哪家的門問問吧。&rdo;
&ldo;隨便找的?&rdo;波爾問道。
我以鼓動的神態微微一笑:&ldo;你剛才跟我談起了你度假的情況。你到底做了什麼傷害亨利的事?&rdo;
&ldo;啊!對了。&rdo;她的話聲中沒有絲毫的熱情。&ldo;呃,我先給他發了一張明信片,跟他談起我正忙些什麼,最後寫上了這麼一句不該說的話:我在這兒經常長時間地漫步,有人說這地方與我很相似。顯而易見,他很快想到了我有了一個情夫。&rdo;
&ldo;我不明白。&rdo;
&ldo;&l;有人&r;&rdo;,她不耐煩地說,&ldo;這個&l;有人&r;就值得疑心。當有人把一個女人比作某種風光,一般來說這人就是她的情夫。後來,我在威尼斯又給他寄了一張明信片,明信片上是貝爾瓊斯公園,正中是一個水池。&rdo;
&ldo;那又怎麼了?&rdo;
&ldo;是你自己告訴我的,泉井、噴泉的承水盤、水池等都是一種精神分析象徵。亨利馬上明白了我是故意侮辱他:我找了一個情夫!他大概知道路易&iddot;伏朗熱當時也在那裡。你沒有發現在彩排夜宵招待會上,我跟伏朗熱說話時,他是用怎樣的目光瞪著我?這就像二加二等於四一樣明白。這樣一切都連線起來了。&rdo;
&ldo;你在快信中跟他說的就是這事?&rdo;
&ldo;對。如今他什麼都明白了。&rdo;
&ldo;他給你回信了?&rdo;
&ldo;為什麼要回信?他馬上就會來的,他完全清楚我在等著他。&rdo;
我緘默不語。波爾心底明明知道他不會來的,正是為此她才求我留下,她最終將不得不承認他沒有來,等到了那一刻,她準會昏死過去。我惟一的希望就是亨利已經明白她正在變瘋,出於憐憫之心來看看她。此間,我找不到任何東西可說。她目光直勾勾地盯著房門,我實在難以忍受,我覺得,這兒的玫瑰芬芳像是一股停屍房的氣味。
&ldo;你一直在寫嗎?&rdo;我問道。
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;你答應過我要把你寫的東西給我看看的。&rdo;我靈機一動說