第162頁(第1/3 頁)

他聲音中充滿著挑釁，我隱隱約約地感到了威脅。&ldo;有時要善於失去自己，&rdo;我說，&ldo;如果不冒險，就一無所獲。&rdo;

&ldo;我寧願一無所有也不願去冒風險。&rdo;劉易斯以不容置辯的口吻說道。

我理解他，他歷盡了多少艱難才獲取了這一點安寧，自然要不惜一切地加以維護。然而，他卻是多麼不顧一切地愛我。難道他會因此而感到後悔嗎？

&ldo;您剛才踢那一腳，是因為您感到失落的緣故嗎？&rdo;我問道。

&ldo;不是。我不喜歡那種動物。&rdo;

&ldo;您當時顯得可真像個凶神惡煞。&rdo;

&ldo;我就是這副樣子。&rdo;劉易斯說。

&ldo;跟我可不這樣。&rdo;

他莞爾一笑：&ldo;跟您很難那樣。去年我試過一次，您馬上哭了。&rdo;

我們走進了屬於我們倆的房間，我問道：&ldo;劉易斯，您不責怪我吧？&rdo;

&ldo;責怪什麼？&rdo;他問道。

&ldo;我不知道。什麼都責怪，也什麼都不責怪。責怪我擁有兩個生命。&rdo;

&ldo;要是您只擁有一個，那就不會在這兒了。&rdo;劉易斯說。

我不安地看著他：

&ldo;您責怪我？&rdo;

&ldo;不。&rdo;劉易斯答道，&ldo;我不責怪您。&rdo;他把我緊緊地貼在他身上：&ldo;我要您。&rdo;

他猛地掀起蚊帳，把我扔到床上。當我們一絲不掛緊貼著身子時，他聲音快活地說道：

&ldo;這是我們最美妙的旅行！&rdo;

他神色一亮，再也不感到失落了。只要在我的身上，他怎麼都舒服。我內心的不安也蕩然無存。我們在對方的懷抱裡所獲得的安寧與歡樂會比任何一切都要強大。

四處閒逛，週遊世界，以親眼目睹不復存在的和與您無關的一切，這是一種十分不光彩的行動。對此我與劉易斯都持同樣看法，但儘管如此，旅行仍然給了我們莫大的樂趣。在烏斯馬爾，正值星期天，印第安人在神殿的陰影處開啟了野餐用的食品簍子；我們跟著一幫身著長裙的女人，手扶著鐵索登上早已被損壞的石階。兩天後，我們飛越了飽飲雨水的叢林；飛機高高地升上天空，再也沒有下降；是騰起的地面前來迎接我們，它獻給了我們一個靜臥於綠色叢中的藍色大湖和一座平整四方如小學生作業本的都市：瓜地馬拉。城中，貧困破舊的街道，兩邊儘是低矮的長條房屋，集市場上倒是一片歡騰，農婦們赤裸著雙腳，衣衫襤褸，頭頂著一簍簍鮮花和水果。安地卡旅店的花園裡，一簇簇紅花、紫花和藍花垂掛在樹枝上，遮沒了牆壁。大雨瘋狂地傾瀉，雨點又密又熱，一隻被縛的鸚鵡啼叫著在架子上上蹦下跳。在阿蒂特蘭湖畔，我們睡在一座帶有遊廊的平房裡，四周生長著高高的石竹；一艘遊輪把我們送到了聖地亞哥，纏著紅色頭巾婦人搖晃著懷裡的嬰兒，嬰兒們全都用圓圓的兜帽從頭到肩罩得嚴嚴實實。在一個星期四，我們闖進了奇奇斯特南戈1集市場。廣場上到處支著遮篷，擺著貨攤；身著繡花緊身上衣和閃色花裙的婦人們在賣著各式各樣的東西，有糧食、麵粉、麵包、乾果、肉禽，也有陶器、提兜、腰帶、涼鞋，還有數公里長的面料，那呈彩繪玻璃和陶瓷色彩的顏色是多麼漂亮，連劉易斯也興高采烈地動手去摸。

1遊覽勝地，位於瓜地馬拉城西北部，因其殖民時期的建築與豐富多彩的印第安人集市場而著稱。

&ldo;買下這塊紅面料吧！&rdo;他說，&ld