第179頁(第1/3 頁)

&ldo;別哭了。&rdo;他說，&ldo;我幫你擺脫。&rdo;

她撥開了沾在濕乎乎的臉蛋上的幾綹頭髮：&ldo;你？你那副怒氣沖沖的樣子！……&rdo;

&ldo;我，我不氣。&rdo;亨利道，&ldo;我答應你，一定幫你擺脫！&rdo;他有力地重複道。

&ldo;啊，對！救救我吧！我求求你！&rdo;若賽特說著撲進了他的懷裡。

&ldo;別害怕，你決不會出任何麻煩的。&rdo;他輕輕地說。

&ldo;你真好！&rdo;若賽特說。她緊貼著他，把嘴巴湊了過去。他扭開了臉。

&ldo;我讓你討厭？&rdo;她低聲哀嘆，那聲音顯得多麼悲切，亨利不禁感到羞愧：羞愧自己處於強者一方。站在弱女子正對面的這個男子漢，有錢，有名氣，有文化，特別是有道德！儘管這段時間以來道德觀念已經有點兒淡薄，但仍然能發人深思，他有時也主動受其約束。他親了親那隻沾滿淚水的發鹹的嘴巴。

&ldo;是我討厭我自己。&rdo;

&ldo;你自己？&rdo;

她朝他抬起兩隻困惑不解的眸子，他頓起憐憫之心，又親了她。別人送過她怎樣的防衛武器？教過她怎樣的道德準則？給過她怎樣的希望？她吃過母親的耳光，受過男人的強暴，徒有一副讓她受盡屈辱的美貌，如今又在她心靈上增添了令人震驚的痛苦。

&ldo;我不該沖你發火，一來就應該對你和和氣氣的。&rdo;他說。

她焦灼不安地看著他：&ldo;你真的不怨恨我，真的嗎？&rdo;

&ldo;我不怨恨你。我一定幫你擺脫。&rdo;

&ldo;你怎麼辦呢？&rdo;

&ldo;該怎麼辦，我就怎麼辦。&rdo;

她深深嘆了一口氣，把頭倚偎在亨利的肩上。他摩挲著她的頭髮。作一次偽證，他對這一念頭感到恐懼。可這又怎麼了？隻立個偽誓又不會傷害任何人。要他去搭救梅爾西埃的腦袋，他實在不情願，可天底下有多少人本該掉腦袋卻都活得好好的！若他拒絕，若賽特一定會自尋短見；要不，無論怎樣，她的這一輩子都算完了。不，他不能猶猶豫豫；一方事關若賽特，而另一方則只是良心的不安。他手指擰著一綹頭髮。反正良心的安寧於人又沒有什麼好處。他早已想過，人要錯乾脆就錯到底。這次給他提供了一次蔑視他媽的道德的機會，這次機會不能錯過。他抽回手，撫摸著她的臉蛋。扮演狂人角色他確實不合適。之所以要去作偽證，那是因為他別無選擇，沒有旁的原因。&ldo;我怎麼會落到這一步？&rdo;他既覺得這十分符合邏輯，又絕對不可思議。他從來沒有感到像現在這般悲傷。

亨利沒有給迪布勒伊寫信，也沒有與朗貝爾傾心交談。只要是朋友，那就意味著有事要先打招呼。可要辦成他這次須辦的事情，他必須單槍匹馬。如今決心已下，他不能反悔。他也不再感到害怕。顯而易見，他冒的是一次巨大的風險，很可能要進行多次對證，萬一證明他作的是偽證，那將是一件多麼轟動的醜聞！若戴高樂派或共產黨一派再添油加醋，豈不成了多味的佐料。對這次行動的嚴重後果他並不抱有幻想，對個人的前途，他根本就不在乎。他跟特呂弗律師共同編造了梅爾西埃的所謂履歷。跨進預審法官辦公室的那一天，他心裡只不過稍有點兒亂。這間辦公室與成千上萬的辦公室沒有什麼差別，顯得比演戲的佈景更加不真實。法官與書記官只不過是一場抽象的悲劇的演員而已，他們在扮演各自的角色，亨利也在扮演自己的角色。在這裡，真理一詞毫無意義。

&ldo;顯然