第45頁(第2/2 頁)

是四月。喬治到葡萄牙處理一件醜聞後歸來，發現老總身陷重圍。地板上散滿檔案，窗戶也換了新鎖，老總把茶壺的保溫布袋放在電話機上，天花板上垂下一隻幹擾電子竊聽器的反射器‐‐一個看起來象電扇，經常轉動位置的東西。喬治不在的三個星期，老總整個老掉了。

&ldo;告訴他們，說他們是用假鈔來買路的。&rdo;他埋首卷宗中，幾乎沒有抬頭。&ldo;告訴他們什麼鬼事都可以，我需要時間!&rdo;

&ldo;他們一共有三個人，還有葉普溪。&rdo;此刻喬治對自己重複著，在這位已故少校的牌桌旁坐下，看著萊肯卷宗內獲準查閱巫術資料的名單。如今有權到&ldo;亞得裡亞工作小組&rdo;閱覽室去的顧客共六十八人。他們每個人都按照獲準日期編了號。老總死後，那張名單重謄過一次，喬治便被三振出局。但是那四個功臣依然列在名單之首：葉普溪、白洛伊、艾德比和韓彼爾。三個人加上葉普溪，老總就是這麼說的。

此時間，喬治閱讀每項推論、每個間接的聯絡時一直毫無疑問的心靈，突然為一個並不相干的景象所衝擊：他和安妮沿著康瓦耳郡的懸崖前行的景象。那時老總剛死，也是喬治那漫長而令人迷惑的婚姻生活中最低潮的時刻。他們高站在雷莫拿及波茲古諾之間的海岸上，那時並非旅遊季節，他們到那裡去，表面是為了安妮咳嗽而到海邊透透氣。他們各懷心事，沿著海岸的小路前行，他猜她是在想彼爾;而他則想著老總、傑岷、證據任務，以及他退休後留下來的一團糟。他們的相處並不和諧，在彼此的陪伴下，兩個人都失去了安寧，對彼此而言，對方都是一團迷霧，即使是最平凡的談話，也會導上奇怪而難以控制的方向。安妮在倫敦的生活圈子十分廣闊，和任何要她的人都有一手。他知道她是想把某件令她傷心或極為擔心的事情埋藏起來，但他不知道該怎麼接近她。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>