第285章 幾個說得多寫得少的四川方言生僻字：尻、?、齰、搧、雊(第1/1 頁)

在廣袤無垠的中華大地上，語言文化猶如繁星般璀璨奪目。其中，四川話作為一種獨具特色的方言，擁有著許多獨特而有趣的表達方式。然而，有一些漢字在四川話中的使用頻率頗高，但人們往往只會口頭上說出來，真正要將其書寫下來時卻感到頗為陌生和棘手，因為這些字相對來說比較生僻。

今日，筆者特意對這類漢字進行了一番梳理與整合，挑選出了其中幾個具有代表性的例子。由於這些漢字在正式的文獻資料裡出現的次數並不是特別多，如果僅僅針對每個字單獨撰寫一篇文章來詳細介紹，恐怕篇幅過於短小，難以充分展現其內涵和魅力。因此，筆者決定將它們合在一起，以一篇簡短的文字向大家做一個簡要的說明。

一、尻

尻，普通話音kāo，四川話音gou，“尻子”即四川方言說的“溝子”。

尻，上古屬溪母幽部，溪見相轉。《說文·屍部》: “尻, 脽也。從屍,九聲。”段注: “尻,今俗雲溝子是也。脽, 今俗雲屁股是也。析言是二, 統言是一。”師古注:“脽, 臀也。”段注:“渾言則‘?屍?兀幾’尻為一……析言則統之。尻乃近穢處，今北方俗雲溝子。”

《新方言》卷四:“今山西平陽、蒲、絳之間謂臀曰尻子，四川亦謂臀為尻子，音稍侈如鉤。”

二、?

?，普通話音chě，四川方言音cě，詞義為擊打。

?《唐韻》昌者切《集韻》齒者切，車上聲。擊也。

今四川方言打臉，愛說“搧”（音三）、“摌”（音產）等，也愛說“?（音扯）起就是兩耳矢”。

三、齰

齰，音zé，cuo。齰zé表示咬齧，齰cuo表示切磨。

“齰 cuo 牙”這一詞彙，乃是四川地區的方言俗語，通常被人們寫作“錯牙”。它所表達的意思呢，就是我們常說的磨牙啦！特別是那些天真可愛的小孩子們，常常會在睡夢中不自覺地開始磨牙，這種現象也就是所謂的“齰牙”了。當夜深人靜，萬籟俱寂之時，孩子們沉浸在甜美的夢鄉之中，卻不知自己的牙齒正在悄悄地相互摩擦著，發出那細微而獨特的聲音。或許他們正夢到了美味的糖果和香甜的蛋糕，又或者是在與小夥伴們歡快地玩耍嬉戲，總之，這看似小小的“齰牙”行為，也成為了孩子們成長過程中的一個有趣小插曲呢。

齰，《唐韻》側革切《說文》齧也。咬。

又《集韻》齒相値（碰撞）。即切磨。

章炳麟 《新方言·釋言》：“ 鄧廷楨曰：‘ 江寧謂寐後切齒為齰牙。’音如錯。” 《廣韻》鋤陌切。

四、搧

搧，普通話音shān，四川話音sān。詞義為用手掌或手背擊打。

《通俗編》三六:“搧,今謂以手批面曰搧。”

今簡化為“扇”，不大合理。如“用扇子扇風”，並無擊打義。“搧你兩耳矢”當然要用“搧”。

五、雊

雊，普通話音gou，四川方言音gong。本義野雞叫。今四川方言指公雞叫。

《說文》: “雊,雄雉鳴也。雷始動。雉乃鳴而句其頸。從隹句。句亦聲。”

《尚書》: “有飛雉升鼎耳而雊。”

《漢書·武帝紀》: “有雉蜚集於庭，歷階升堂而雊。”

四川方言中公雞叫擬音：“雊雊嗡～嗡”gong gong ong ong。母雞叫擬音：短音“咯噠、咯噠”，長音“咯咯咯咯～噠”。

：()那些即將消失的四川方言詞彙