第29頁(第1/3 頁)

卡洛站起來，如釋重負。&ldo;我去看凱蒂，&rdo;他對克里斯說，&ldo;如果可以的話。&rdo;

&ldo;可以。&rdo;

克里斯和卡洛一邊談論著克里斯的演講，一邊往樓下走。艾勒娜在身後目送著他們。接下來，整個下午小女孩兒都顯得悶悶不樂。

特瑞把這解釋為對卡洛的忠誠。兩周後的週五，萊斯利&iddot;華納把電話打到工作室。&ldo;我不想打攪你，&rdo;華納說，&ldo;可是今天艾勒娜在學校出了事。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

華納停頓了一下。&ldo;艾勒娜很尷尬，所以和她談話時，你一定要壓低嗓門。&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;特瑞耐住性子。&ldo;可是我不知道為什麼要壓低嗓門。&rdo;

&ldo;噢，當然。這是遊戲場上的一個小意外。學校後邊有一片果林。小傢伙們不時在這裡捉迷藏。&rdo;華納又停頓了一下。&ldo;督導老師發現艾勒娜和一個叫馬太的小男孩在一起。她扒下衣服讓他看她的處女區。&rdo;

特瑞坐回椅子。&ldo;她說什麼了?&rdo;

&ldo;什麼也沒說，&rdo;華納又停頓了一下，&ldo;按馬太的說法，是艾勒娜讓他看的。&rdo;&ldo;你覺得我應該做什麼?&rdo;

&ldo;不需要做什麼。這個年齡經常會有這種事發生。&rdo;華納聲音顯得有些謙卑。&ldo;加上你們要離婚，我明白，這種事會刺激孩子。新關係，無論如何……&rdo;

話說了一半就斷了，特瑞馬上猜想到華納已經和裡奇通了話。

特瑞儘量保持著平緩的語調。&ldo;你給艾勒娜的父親通話了嗎?&rdo;華納似乎怔了一下。&ldo;是的，確實通話了。我知道里奇是第一監護人。可是他說艾勒娜今晚和你在一起。&rdo;

特瑞頓了一下。&ldo;是的，&rdo;她有禮貌地說，&ldo;謝謝你來電話。&rdo;特瑞一掛上電話，就去找克里斯。可是他還在法庭。特瑞一邊心不在焉地幹著工作，一邊想著艾勒娜，最後，她想好了問詞兒。可是想好的問詞兒都用不上。飯前，她問艾勒娜發生了什麼事兒，小女孩兒轉過頭，臉對著牆，抱著膀子，似乎要獨自一人呆在那裡。&ldo;我愛你，寶貝，&rdo;特瑞輕聲說，&ldo;你什麼時候想告訴我就什麼時候告訴我。&rdo;

艾勒娜搖著頭，一言不發。特瑞只能看到她的黑髮晃來晃去。特瑞俯下身去摸她的膀子，她縮到了一邊。

那天晚上，特瑞一夜沒睡。半夜，她去摸孩子時，小女孩兒哭了。她又開始做起惡夢。

(十一)

&ldo;你現在需要一個評估了?&rdo;裡奇盤問道，&ldo;我們同意作新安排還不到兩周?&rdo;他抬高聲音，顯得很氣憤。&ldo;這是一個折中方案，特瑞，意味著永久性地解決了這個問題，你似乎總不滿足。&rdo;

特瑞看著阿列克&iddot;凱尼。&ldo;艾勒娜情緒一直不佳，&rdo;她鎮靜地說，&ldo;在學校又出這種事。&rdo;

凱尼手支著面頰，凝視著他們兩個。&ldo;我比較贊成特瑞，&rdo;最後他說，&ldo;也許的確需要一個心理專家。&rdo;他盯著裡奇，&ldo;這樣做會傷害什麼?&rdo;

&ldo;艾勒娜，&rdo;裡奇反駁道。&ldo;她忍受的夠多了。&rdo;他停頓了一下，抑制不住憤怒，&ldo;