第10頁(第1/2 頁)

&ldo;七天會戰&rdo;之後，林肯更加有效地利用他在電報房裡的時間了。這裡成了他的堡壘，不受幹擾。他不得不將麥克萊倫撇在一邊，按自己的意圖指揮戰爭。他自己草擬了一個作戰計劃，只徵求過電報員託馬斯&iddot;埃克特一個人的意見。埃克特還寫道：&ldo;1862年7月一天清早，那是在&ldo;七天會戰&rdo;後不久，他一來就向我要了幾張紙，因為他要寫什麼東西……他要走時，要求我把他寫的東西保管好，不要讓任何人看到它。&rdo;他在這個密室裡，一連好幾天每天工作幾個小時，慢慢地用心地寫作。&ldo;他每次寫一點，然後查閱資料，思索好了，再寫一兩段，然後又靜坐在那裡。&rdo;

林肯在7月中旬完成了寫作。幾天後，他和西沃德及韋爾斯兩位部長同乘一輛馬車時，忽然問他們，如果他解放奴隸，他們會怎麼想。兩位部長都驚呆了。自然，西沃德會發表他的評論；在鎮靜下來以後，他說，&ldo;七天會戰&rdo;剛剛吃了敗仗，這麼快就採取這一行動，會被人看做是絕望之舉。他還說英國早就希望這場戰爭快點結束，它也許會因此認為聯邦快要敗了，這是它參戰的最好時機。他說完後，過了好幾分鐘，韋爾斯似乎還沒有想好說什麼。林肯也就不談此事了。

二 林肯與《解放宣言》(4)

九天以後，在內閣會議上，總統又提出他計劃要解放奴隸，但這次他不是徵求意見，而是宣佈他要最終實現這一點。內閣成員們都跟西沃德和韋爾斯上次一樣震驚。陸軍部長埃德溫&iddot;斯坦頓頭一個發言，表示應該馬上解放奴隸，以振作士氣。其他內閣成員有的表示贊成，有的表示反對。林肯把這個議題擱下了，但方針已定。跟北卡羅來納那個決心出逃的奴隸威廉&iddot;古爾德一樣，林肯只是等待行動時機。

直到這一年秋天，林肯才等到了這一時機。9月17日，聯邦軍隊在安提塔姆戰役中重創了邦聯軍隊。這是內戰中雙方傷亡最慘重的戰役，但結果是李將軍轉入退卻，聯邦軍隊則在&ldo;七天會戰&rdo;敗績之後取得了第一次重大勝利。林肯立即打算到安提塔姆視察他的將士，知道這會是一個特殊的時機。聯邦報紙肯定會大量報導安提塔姆大捷，但林肯還要趁此機會讓南軍士氣受到更大打擊。保持自己軍隊高昂鬥志是打贏戰爭的關鍵，所以林肯要在動身去前線視察之前，讓叛軍受到另一次更加摧毀性的震盪。

9月22日，林肯拿著一大捲紙走進內閣會議室。內閣成員們不知道那是什麼，但猜想一定有很重要的事情。他們靜靜地等待著。這時，總統用一種未受過教育、文化水平低的人的地方方言，開始高聲朗讀起來：&ldo;一八五路年丘吉，我在紐約州-閣代程市尤塔基表演我的結目。人們爺情截呆了我。報只上儘是一扁贊羊幾聲。&rdo;

部長們都聽得發呆了，莫名其妙。可是總統繼續他的表演……（以下還有幾段，都是引自美國諷刺作家阿蒂默斯&iddot;沃德的一篇滑稽短文，充滿方言和錯別字，難以完美譯出，故略。‐‐譯註）

內閣成員們傻傻地聽著聽著，不時地彼此瞅瞅，然後用疑惑的目光瞪著總統……

總統唸完了故事，哈哈大笑起來。他面前的人們卻笑不起來。原來林肯唸的是他喜愛的幽默作家阿蒂默斯&iddot;沃德的滑稽文章《尤塔基的高壓憤怒》。陸軍部長斯坦頓表示不滿，說現今該討論的是軍國大事，怎麼有閒心情聽這些可笑的故事。

林肯說：&ldo;先生們，這麼多的煩心事日日夜夜壓著我，要是我不笑笑，我就會死的。你