第89頁(第1/2 頁)

美國不只是要控制住威脅和抑制住怨恨，而且還有更宏大的目標。我們要努力建設一個不再需要進行反恐怖戰爭的公正的、和平的世界。

西點的跨世紀年級現在遇上了這一帶戲劇性的形勢。你們將與美國全體軍人一起，站立在你們同胞和嚴重危險之間。你們將協助建立和平，從而讓世界各地千百萬人能生活於自由之中，在繁榮中成長。你們會面臨平靜時期，也會面臨危機時期。每一次考驗都會發現你們已做好了準備，因為你們是西點的兒女。你們離開這裡時，是帶著這座學府的性格，懷有我們國家最崇高的理想。

德懷特&iddot;艾森豪在他晚年回憶過他站在西點平原上的第一天的感受。他說：&ldo;我頓時感覺到，從今以後，&l;美利堅合眾國&r;對於我具有了與以往不同的意義。從這裡開始，我要為之服務的就是這一國家，而不是我自己。&rdo;

今天，你們在西點的這最後一天，你們開始在與別人不同的生涯中過著為國服役的生活。你們已經響應號召去迎接困難和目標，迎接風險和榮譽。每過完一天，你們都會知道你們已忠誠地履行了你們的義務。願你們履行這一義務時，永遠都達到這座偉大美國學府的高標準。願你們永遠無愧於已有200年歷史的西點校服上的長灰條標誌。

現在，我代表國家祝賀你們當中的每一位得到了你們應有的授銜，祝賀你們為美利堅合眾國帶來的榮譽。願上帝保佑你們所有的人。

著者後記

首先，我要深深感謝已故的理察&iddot;諾伊施塔特教授給我的指教。諾伊施塔特曾任甘迺迪政府學院的首任院長，給幾屆總統當過顧問。他也是《總統權力》一書的作者，是世界上研究這一專題的權威之一。在他去世前9個月，他精闢地向我談了怎樣寫一本書描述總統們的勇氣。他充滿激情地談到一些總統怎樣頂住驚人的壓力而做出了在當時備受爭議的決策。我第一次見到他是早在20世紀50年代，當時我和他的兒子一起上小學。至今我還清楚記得頭一次到曼哈頓上西區他家裡拜訪他的情景，當時他是哥倫比亞大學的教授。他對本書主題的熱情促使我努力來實現他的這一願望。諾伊施塔特教授是一位了不起的人，我深深懷念他，永遠要尊稱他為教授。

一本書，也像一次新聞訪談節目一樣，有許多人在幕後辛勤勞動。本書就有一組人承擔了大部分的艱苦工作。正是他們的辛勞使本書得以面世，我對他們確實是感激不盡。他們是：布魯斯&iddot;貝內特、傑勒米&iddot;布拉奇曼、託姆&iddot;福爾瑟姆、恩科莫&iddot;莫里斯、賈斯廷&iddot;舒梅克、彼得&iddot;沃爾弗岡、以及卡羅琳&iddot;揚。我十分讚賞他們的幹勁、學識以及對於執行我的指示的耐心，尤其是他們決心要使本書涉及的故事都準確無誤的敬業精神。

最後，我還要感謝為本書做出極其重要貢獻的兩個人。其中一位是比爾&iddot;艾德勒，正是他向我建議寫一本書。我曾在很長一段時間內大大咧咧對待此事，提出了一些不成熟的想法，而正是比爾幫助我把這些想法提煉成一個令人興奮的理念。這就是他的一種特殊的鍊金術吧。

比爾還給我幫了一個大忙：幫我聯絡上了 魯吉蘭出版公司及其傑出的編輯韋伯斯特&iddot;斯通。若非親身體驗，我們是想像不到一位第一流的編輯會對作者有多大幫助的：他或她會提出許多重要的建議，讓作者將類似於本書這樣的龐雜的內容安排得更加井然有序；讓作者將這些浩翰的史實敘述得更加引人入勝和長人見識；讓作者更好地處理一本書中必要的增刪和潤色加工。現在我知道了‐‐這都是多虧了韋伯斯特。謝謝你。

</br>