第19部分(第3/5 頁)

因為你痛揍了那人，那個毆打特妮莎的人。我告訴過你要小心貝利女士，不要為她做任何事情。”

“第一，我沒有做任何事情。布魯當時要窒息了，所以我踢了那傢伙來幫助他。”。　最好的txt下載網

第五章　貝利女士的街區（16）

“那不是她沮喪的真正原因，”站了起來，“她認為你在為我們做間諜。記得我說過她不再像以前那麼用我們了嗎？我們本可以對付那個惹事的人，但是她沒有請我們。她請了那些傻瓜們，‘一百塊’和那些吸毒的傢伙。”

我知道曾儘量勸說過貝利女士，如果樓裡有女人捱打了，就叫他。但是我也從卡崔娜處知道，貝利女士不會叫，因為他的幫派成員以毆打和*待婦女而著名。

現在，發表演說的勁頭上來了。“這就是為什麼我告訴你不要跟著她做事，因為我不能去保護你。她已經知道你是跟著我的，所以她不信任你。”根據這一理論，貝利女士必定以為我在為幫派作間諜，要查明她運用非幫派成員在樓裡伸張正義的頻率。

當說我“跟著”他的時候，我吃了一驚。我沒有想過我和的關係會影響到我在貝利女士那裡的工作——而且我也當然不會預料到她會視我為一個間諜。他這句隨意的旁白讓我不確定如何跟計劃區裡不同的人交談。我又一次被要求選擇派別。有沒有可能，我想，既能在計劃區裡待上足夠長的時間，又保持中立，做一箇中立、客觀的觀察者？

催促我馬上去見貝利女士。“你也得處理這事兒，”他說，“它不會消失的。”他換了個頻道。

在前往貝利女士辦公室的路上，我想或許我應該交代事實：我沒有請求她的允許就加入了“一百塊”，而且我還參與了——無論在多低限度上——對畢比的毆打。

我進去的時候，卡崔娜正要離開。她什麼也沒說，只是搖搖頭，好像不贊成似的。我走進貝利女士的辦公室。“貝利女士，我必須要道歉。”我跟她說了我對畢比事件的參與。

她盯了我一會兒。我坐立不安。

“那不是真正讓我煩心的，素德，”她最終說，“讓我煩心的是，你正在見證一些事情，而你可能還沒有為此做好準備。”

“我不是很明白。”

“看，要是你身處一場戰爭，並且你是一名記者，你可以只是報道發生了什麼，沒有人會遷怒於你。但這不是一場戰爭，我一直都在試圖告訴你。這是日常生活，每天都會有像發生在特妮莎身上的那種事發生。而你正在把自己置身其中。人們在說，‘素德真厲害，他幾乎獨自就把那人給揍了。他會為我們做事情的。’你明白為什麼那會是個問題了嗎？”

“我不確定。你認為他們會僱我來打人？”

“他們可能會，也可能不會。但是他們會開始談論你。有時候他們會表揚你，有時候他們會辱罵你。明白了？”

我沒有回答。

“而且當你說‘不，我無法幫你’的時候，他們會說，‘但是你幫了特妮莎，所以為什麼你不幫助我們？’然後他們就會說，‘素德不關心我們’，或者‘素德是特妮莎的經理人’。然後他們就會說，‘素德為貝利女士工作，而且除非得到報酬，否則他什麼都不會做。’明白了？”

“我想我明白了，”我靜靜地坐著，看著自己的雙手，“你覺得我什麼時候會看到這些事情？”

“嗯，為什麼你不看看我們做了什麼？我是說，為什麼你不跟警方打交道？你應該弄清楚他們為什麼不來。”

“貝利女士，我正想問你那個。你真的叫過警察嗎？或者救護車？”

“素德，對於中產階級的白人來說，最難以理解的事情就是為什麼這些人不會在我們叫他們的時候前來。”　。。

第五