第15部分(第4/5 頁)

四方反叛。明寶宕太宗使回募江西楚人，得快射手八　百。〃

同書八七《殷塽傳》略雲…

〃義軍主黃回募江西楚人千餘。回所領並淮南楚子，　天下精兵。〃

〃淮南楚子〃與〃江西楚人〃義同。善射善戰，為楚人的　通則。

《梁書》二〇《陳伯之傳》（《南史》六一《陳伯之傳》　同）略雲：

〃陳伯之，濟陰睢陵人也。幼有膂力。年十三四，好著　猶皮冠，帶刺刀，候伺鄰里稻熟，輒揄刈之。嘗為田主所

見，呵之雲子莫動！'及年長，在鍾離數為劫盜。〃

按《宋書》三五《州部志一》有濟陰太守睢陵令。睢陵　〃前漢屬臨淮，後漢屬下郅〃，正當淮南之地。故陳伯之　被田主呵之為〃楚子〃。

南朝史乘稱淮北徐兗之地亦為楚。《宋書》八六　《殷孝祖傳》略雲：

〃前廢帝聚相元年，以本號督兗州渚軍事、兗州刺

史。太宗初即位，四方反叛。孝祖忽至，眾力不少，並傖楚　壯士，人情於是大安。〃

按《宋書》三五《州郡志一》雲：〃兗州，〔元嘉）三十年六

月復立，治瑕丘。（原注：〃二漢山陽有瑕丘縣〃。V'是殷

孝祖所率的兵眾巧兗州的軍隊，故為〃傖楚壯士〃。而　《資治通鑑》一三一泰始二年紀此事，胡註釋〃傖楚〃二　字之義雲：

〃江南謂中原人為傖，荊州人為楚。〃　胡釋〃傖〃字義是對的。而釋〃楚〃字義則非。這是因為

沒有注意兗州的地域關係造成。不然，殷孝祖所部哪　裡來的如此多荊州人？

又〃楚〃往往與〃愴〃連稱。如〃傖楚壯士〃、〃江西愴　楚、《南齊書》四七《王融傳》八〃淮南搶楚〃（《北齊書》　三二《王琳傳》八〃僑雜愴楚〃（《梁書》四九《文學傳，　鍾》〉、〃諸傖楚〃（《南齊書》四五《始安王遙光傳》八　〃皆傖楚善戰〃（《南齊書》五一《崔慧景傳〃。按《世說　新語，雅量》劉注弓I《晉陽秋》雲：〃吳人以中州人為　槍。〃《南史》七〇《循吏傳杜驥》雲：〃晚度北人，南朝　常以傖荒遇之。〃同書七七《恩倖傳，孔範》又稱汝陰　《合肥）人任蠻奴為〃淮南搶士〃。則〃傖〃字在吳人心目　中，為包括淮南楚子在內的北人。

《魏書，僭晉司馬釵傳》所謂〃楚〃，與南朝史乘中　所謂〃楚〃，意義雖有相近之處，但差異性較大。《魏書》　九五《僭偽傳》總序雲：

〃糾合傖楚〃。　同書九七《島夷桓玄傳》雲：

〃島夷桓玄，本譙國龍亢楚也。〃　同書同卷《島夷劉裕傳》雲：

〃島夷劉裕，晉陵丹徒人也。其先不知所出，自雲本　彭城彭城人。或雲本姓項，改為劉氏，然亦莫可尋也。故　其與叢亭、安上諸劉了無宗次。裕家本寒微，恆以賣履為

業。意氣楚刺，僅識文字。〃

按魏收於宋高祖不逕稱之為楚，在於魏收以其家世所　出，至為卑賤，籍貫來歷不明，未肯以之與楚人桓、蕭　並列。

《紈書》九八《島夷蕭道成傳》雲…

〃島夷蕭道成，晉陵武進楚也。〃

同書同卷《島夷蕭衍傳》雲：

〃島夷蕭衍，亦晉陵武進楚也。〃

桓氏原出譙國龍亢，劉裕原籍彭城郡彭城縣綏輿裡　（見《宋書》一《武帝紀》）。龍亢、彭城均當西楚之地，這　裡《魏書》謂之為〃楚〃，與南朝史乘所說的楚一致。然　而《魏書》所謂龍亢楚、丹徒楚、武進楚，是對南朝境內　北方人的貶稱。北朝人詆譭南朝人，凡中原人流徙南　來的，北朝人俱以楚目之，故楚之名變成一個輕蔑的　名詞，為北朝呼南朝疆域內北人的通稱。