第44頁(第1/3 頁)

&ot;have you got a few utes to spare, 射vek?&ot;

&ot;yes y roos?&ot; he was atod to the nstant e of the possessive pronoun by now, and spoke it without self-nscioness,

chifoilisk seed to hesitate &ot;what about the library? its on your way, and i want to pick up a book there&ot;

外頭天已經黑了，還下著雨，他們穿過方庭，往貴族科學圖書館走去‐‐貴族科學是物理學的舊稱，即便是在阿納瑞斯，某些特定場合也還保留著這種說法。齊弗伊李斯克打著傘，謝維克卻是冒雨往前走，他覺得很享受，他現在的神情就像伊奧人在太陽底下走路的時候一樣。

&ldo;你都淋濕了。&rdo;齊弗伊李斯克咕噥道，&ldo;你的肺不好，是吧?應該注意一點。&rdo;

&ldo;我很好。&rdo;謝維克微笑著說，繼續在清新的細雨中邁著大步。&ldo;政府派來的那個醫生，你知道，他為我做了治療，還開了吸入劑。很有效;我現在不咳嗽了。我請醫生把這個療法還有用的什麼藥，透過無線電告訴阿比內的首創協會。他告訴他們了，也很高興能這麼做。這事

無依

第七章

謝維克看到新外套的口袋裡有一封信，這件鑲著一圈羊毛的外套是他在噩夢街一家商店定做的冬裝。他想不明白這封信怎麼會出現在這裡。每天會有人給他送三次郵件，都是烏拉斯各地物理學家已發表或尚未發表的研究成果，各類招待會的請柬，還有小學生們文筆樸實的信件。這封信肯定不是跟這些郵件一起送來的。它只是一張疊著的薄紙片，沒有裝在信封裡;上頭沒貼郵票，也沒有那三家相互競爭的郵遞公司的免費郵寄戳。

他開啟信，心裡有著隱隱的擔心。信上寫著：&ldo;如果你是一個無政府主義者，那你為什麼要背叛你的世界和奧多主義理想，跟霸權機構合作呢?還是說，你來這裡就是為了把這樣的理想帶給我們呢?我們正在遭受種種的不公正待遇、備受壓迫，在黑夜中期待著來自姊妹星球的自由曙光。加入到我們中間來吧，我們是你的兄弟!&rdo;信上沒有落款，也沒有地址。

謝維克的良心和理性都大受震動，不是覺得奇怪，而是感到恐慌。他知道他們在這裡;可是到底在哪個地方呢?他從來沒有遇到過這樣的人，沒有見過他們，他在這裡從來沒遇到過窮人。他聽任別人在自己身邊築起了一道牆，自己卻無知無覺。他像一個資產者一樣接受了他們的掩蔽。他被收買了‐‐正如齊弗伊李斯克所說。

可是，他不知道該如何推倒這堵牆。就算知道，他又能去哪裡呢?籠罩在他心頭的恐慌更加地讓人暈眩了。他能去找誰呢?他已經被一群滿臉堆笑的富人團團圍住了。

&ldo;我想要跟你談談，艾弗爾。&rdo;

&ldo;好的，先生。請原諒，先生，我先騰個地方把這個放下來。&rdo;

僕人動作靈巧地放下沉重的盤子，把餐盤上的蓋子開啟，把黑巧克力倒進杯子，巧克力正好到了杯子的邊緣，既沒有溢位來也沒有四處飛濺。早餐這套程式他早已瞭然於胸、熟練非常，顯然也很是自得其樂。很明顯，他並不願意這套程式被人打斷。他平時說的都是很清楚的標準伊奧語，但是現在當謝維克說要跟他談一談的時候，他馬上