第50章 聯手解除危機(第2/3 頁)

沿了山腳流過去，平平的流，到山嘴折彎處忽然轉急，因此很早就有人利用它，在急流處築了一座石頭碾坊……”

而液晶屏上，語譯20的翻譯文字亦緩緩翻譯。翻譯結束後。肖一成看了看林西，做一個“請”的手勢，林西也很快完成了翻譯。

在場諸位前輩，聽著林西的翻譯，看著語譯的譯文。

“這篇節選融寫實、紀夢、象徵於一體，語言格調古樸，句式簡峭、同時，它還具有濃郁的地方色彩，像堡子這種詞，現在都很少用了，可以說是非常具有翻譯難度。語譯天下的20，反應敏捷，用詞精準，不容易啊！華聲翻譯，考究的措辭，也將作者的浪漫主義展現的淋漓盡致。兩者各有千秋！”高教授點評道，隨後率先站了起來，帶領大家鼓掌：“後生可畏。”

原本失神的眾人這才回過神，爆發出雷鳴掌聲。

記者乙一邊記錄著，一邊說：“語譯和林西翻譯的各有千秋，這人格翻譯確實有意思啊。”

在極致地喧囂中，肖一成與林西兩兩相望，微微一笑。

兩人親密的眼神接觸，落在了陳瀟眼中，她收斂起笑意。

語譯走廊，高教授易老等人正在互相道別要離開，忽然，林西從後面匆匆跑來。她氣喘吁吁地來到大家面前，微微彎腰，真誠地道謝：“感謝諸位前輩的仗義執言，謝謝。”

，！

“呵呵，客氣了，小林，我們可都是看在高教授的面子上。”易老毫不掩飾地說道。

林西愣了下，目光落在高鶴年身上。

高鶴年卻板著臉不肯承認：“自己想來，怎麼推我身上？”

易老繼續拆穿：“哎，老高，過河拆遷咯！本來我們老哥幾個都據了小林，是誰在家一個個電話來勸我們的？”

林西動容，眼神中流露出些許感動。

“小林啊，原來你是高教授的外孫女，之前怎麼不早說呢？”丁老說道。

楚老揶揄：“認識老高那麼多年，第一次看他低下高傲的頭，難得，難得啊。”

莫老看著高教授：“老高，外孫女很優秀，真像你年輕的時候。”

四位老人一人一句，高教授臉上有光。

“你們吶，別捧殺她了！”高鶴年說道。

“是啊，在這行，我面對各位教授，關公舞大刀！”林西謙虛道。

易老：“老高啊，外孫女又年輕又漂亮還優秀謙遜，你羨慕死我們了！”

眾笑著附和。

“行了，走了。”高鶴年走出去幾步，又回頭對林西說，“有空回來吃飯。”

“欸！……”林西心裡一熱，猶豫了幾秒鐘，“謝謝……外公！”

高鶴年向外走的腳步怔了怔，率眾離開。

林西目送眾人，她獨自在原地站了許久，待轉身時，發現肖一成在她身後。

肖一成緩緩道：“之前有一場釋出會，主辦方開天價邀請高教授，他都拒而不接。這次……他是為了你。”

走廊另一處，陳瀟正在和佟欣談話。

“要給老肖做一個48小時的紀錄片？”佟欣態度遲疑。

陳瀟點頭：“自從第一次釋出會之後，一成的流量資料很高，後續與其你們請代言人，不如就讓一成給自己的產品帶貨。”

佟欣笑了：“這話可別讓他聽到，否則他又要驕傲了。”

陳瀟：“沒問題的話，我們就趕緊籌備咯？趁著現在釋出會引發的轟動，我們順勢推出深度紀錄片，宣傳效果一定很好。”

佟欣：“那就太感謝陳大主編了。”

語譯公司大廳，幾人向門口走去。

“危機解除，要不要慶祝一下？”程耀提議。

陳雯喪著