第50章 聯手解除危機(第1/3 頁)

現場譁然。

肖一成慢慢踱步回主位，見眾人議論了許久，終於開口：“人格翻譯！”

林西遙望著肖一成，目光交匯，彼此莞爾。

肖一成按下液晶屏：“感謝各位媒體朋友撥冗前來，語譯正式推出20版翻譯機，它會契合使用者自身的性格和說話方式，匹配出精準又獨一無二的譯文。”

現場一陣抽氣聲，人群交頭接耳。

“請問肖總，除了在晶片上的突破創新之外，這一款外觀設計也似乎有變化，是有什麼特別用意嘛？”陳瀟問道。

“的確如此，它更便於人與人之間的交流，在說話的同時，對方已經可以同步看到翻譯的文字。”肖一成走到人群中，繼續闡述：“翻譯機是我們生活的輔助，但我更希望它成為一個會全球語言，能夠自主思考，符合個人性格的另一個自己。”

現場沉默了一陣後，爆發出驚人的掌聲。

林西坐在人群中，亦為肖一成鼓掌。

歡呼聲中，記者乙冷冷的聲音傳來：“據我所知，語譯現在正深陷輿論風暴，雖然您推出了人格翻譯這張王牌，但外界詬病的是，您在10釋出會上，用譯員的翻譯冒充機器翻譯。肖總，您可不能避重就輕啊。”

現場寂靜，所有人都等待肖一成的答案。

“今天，語譯將會再進行一次現場翻譯的展示。”肖一成說道。

此時，林西站了起來，轉身面對所有記者。

林西：“同時，華聲將會配合語譯，進行一場人格翻譯的pk，希望媒體朋友的鏡頭可以為我們做個見證。”

記者乙不罷休：“誰知道語譯是不是提前把文稿給你們，這中間的貓膩，誰說得準呢？”

林西看著記者乙：“這一次，將由翻譯界的幾位資深翻譯家為我們作證。”

記者乙笑容諷刺，看著空無一人的第一排：“人呢？我怎麼沒看到？”

話音剛落，會場的門被推開，眾人的目光齊刷刷看向門口，只見易嵐和幾位翻譯家，並肩走了進來。

“這……這是易嵐，哇塞，你看那個，是莫秀群……”記者們都紛紛認出各位專家。

林西也期盼地看著門口。

只見幾個人站定，在等最後一個人。忽然一道蒼老而有力的聲音自門口傳來：“抱歉，我們來晚了。”

高鶴年也出現了！

“外公？”譚莎莎很是意外。

“高鶴年啊！翻譯界的泰斗！天花板！標準！”記者們都瞠目結舌。

高鶴年經過林西身邊時，目不斜視，只腳步頓了頓。

對於高教授的到來，林西亦是震驚：“高教授……”

高教授走到肖一成身邊，看著眾人：“有我們五個老傢伙來督戰，想必大家對公平與否，不會再有質疑吧？”

眾人還處於發懵的狀態。

魏天率先喊話：“幾位前輩泰斗肯來坐鎮，我們當然心悅誠服。”

“如果還有人質疑的話，恐怕就是別有用心了。”程耀的目光飄向記者乙，記者乙臉色窘迫。

毛毛將五位前輩引到座位上。

肖一成：“為了向大家證明此次翻譯內容的真實性，我們邀請老師們為我們隨機選擇翻譯片段。高教授，請。”

高教授略微思索了一會：“沈從文的吧。”

眾人一片譁然，記者議論紛紛：“高教授選的居然是小說，也太難了吧。”“這語譯翻譯機真的能翻出來嗎？”

毛毛拿著pad搜出的沈從文小說，走到高教授身邊，請高教授選擇。高教授滑動了幾下螢幕，選擇了一段。

肖一成開始念：“楊家碾坊在堡子外一里路的山嘴路旁。堡子位置在山彎裡，溪水