第46頁(第2/2 頁)

韃靼區的煤炭；一些二輪手拉車和獨輪車滿載蔬菜……&ot;這裡是一片喧鬧，從無間歇&ot;。

車隊艱難地開道前進：&ot;許多燒炭商、修鞋匠和鐵匠擺設的流動攤，屋前搭出的小涼棚下展賣的茶葉、水果、木炭、大米&ot;，&ot;熙熙攘攘的顧客和商人&ot;，使這條寬闊的大道變得很窄，以致走在英使前面的官兵馬隊幾乎無路可走。

各種聲音嘈雜不清：叫賣商品的&ot;吆喝聲&ot;，剃鬚匠&ot;弄響鉗子的聲音&ot;，吵架聲。但尤其是在街上擠滿了許許多多看熱鬧的人：&ot;我們兩側都有兵士保衛：他們揮動鞭子迫使人群後退。&ot;他們十分靈巧，鞭子只打在地上。鞭子的拍打聲就足以讓人群後退了。

安德遜估計，這&ot;人山人海的觀眾&ot;與其說是出於尊敬，不如說是出於好奇：&ot;使團一出現，人群中就爆發出陣陣鬨笑。使團來此是要使中國人敬畏，要求獲得任何國家都未曾能獲得的特權。應該承認，我們這一行人的樣子卻不像。&ot;驕傲的侍從為此感到不快。

看熱鬧的人群很守紀律，嘲笑完英國人後又變得冷漠了：&ot;玩樂了一陣後，每人便回去各幹各的事了。&ot;

北京婦女

女人呢？在天津時未見女子出現。到了北京就看見了！安德遜見到一些女子&ot;相貌很美&ot;，&ot;面板白皙&ot;。她們抹粉以使面板白淨，並在嘴唇中央&ot;抹上很深的口紅&ot;。她們的眼睛十分明亮。她們頭戴飾有寶石的絨帽或者絲帽，&ot;帽簷上的瓔珞幾乎下垂到眼睛處&ot;。（今天，北京老年婦女仍戴這種小帽子。）特別是：&ot;她們並不纏腳，而完全是天足。&ot;安德遜不懂：事實上這些女子並非是中國人，而是滿族人。北京是征服者韃靼人的首都。斯當東看見一些漂亮的女騎手。&ot;幾名韃靼女子騎馬代步。她們像男子一樣，兩腿分開跨騎在馬背上&ot;：她們是草原女騎士。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>