第82頁(第2/2 頁)

在取笑女人裹腳時，他們拍手叫好；但聽到把韃靼婦女的木底鞋比作漢人的帆船時，他們就惱火。&ot;赫脫南發現&ot;地位最低的韃靼人，在服從漢族官員時也會表現得十分勉強&ot;。

如果說韃靼人輕視漢人，漢人雖然不得不順從，但心裡也瞧不起他們。在漢人看來，韃靼人與野蠻人同出一轍。赫脫南記下了類似的觀點：&ot;在中國，韃靼一詞就指粗野。一次，一個英國人說牙疼，一位漢族官員問他為什麼不去請牙醫止止疼？英國人&ot;回答說：去了，他想把我那顆疼的牙拔掉，呀，這個韃靼人！這位官員叫了出來。&ot;

對藏著的神的崇拜

馬可波羅已經描寫過忽必烈&ot;每年為慶賀壽辰組織的慶賀活動--這是一年中除新年之外的最大節日&ot;。馬戛爾尼沒有很好地讀這篇文章，他開始理解他被邀請參加這一活動是為了襯託節日氣氛，而韃靼人和漢人卻把這點看成是他這次使命的真正目的。

9月17日，英國人被邀參加一次奇怪的儀式。神藏著的神聖儀式。

清晨3點，大使和隨行人員由王大人、喬大人陪同去皇宮，在那裡讓他們喝著飲料，吃著水果，飲著茶和熱奶，等了好幾個小時。慶典在花園裡舉行，所有王公大臣部穿著禮服在皇宮前列好隊。

這次，皇帝自始至終不露面，他藏在屏風後面。&ot;我推想，他從那裡能毫無顧忌地一直看著我們。所有眼睛都朝向設想中皇帝坐著的那個地方。&ot;鼓聲震天，鐘聲四起，一陣寂靜之後，又響起了音樂聲。對於一路上聽慣並演奏韓德爾和普塞爾樂曲的使團的德國音樂家的耳朵來說，中國音樂實在令人吃驚。演奏的所有價值就是用鈸、鑼、喇叭和一些弦樂器奏出震耳欲聾的聲音。他們沒有任何對位與和音的概念。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>