第6部分(第4/5 頁)

說法。男孩開始理解，預感就是靈魂瞬間潛入宇宙的生命洪流之中，世上一切人的經歷都在這一洪流中相互聯絡在一起，而我們便能通曉一切，因為一切都己註定如此。

〃馬克圖伯。〃男孩說道，並回想起了水晶店店主。

沙漠有時是沙土，有時則是石頭。如果有一塊石頭擋路，商隊便繞過它繼續前行。如果遇到一大片岩石，商隊就要繞上一個大圈子。如果對駱駝的蹄子來說沙子太細，商隊就會找沙子比較堅硬的地方透過。有時候，在原來應該是個湖泊的地區路面滿是鹽粒，牲畜便不肯前行，趕駝人就要跳下駝背，卸下貨物，然後背在自己身上，透過這個危險的地段，接著再把貨物重新裝載在牲畜身上。如果一個嚮導病了或是死了，趕駝人就透過抓閻選出一個新的嚮導。

但是這一切均緣於一個唯一的理由：無論要繞行多少彎路，商隊永遠朝著同一個方向前進。克服了障礙之後，商隊便會重新面向那顆指明綠洲位置的星斗。清晨人們看到那顆星斗在天空中閃爍時，就知道它指向的是一個有女人、水、椰棗樹和棕憫樹的地方。只有英國人察覺不到這一切，他大部分時間都在埋頭閱讀他的書籍。

男孩也有一本書，旅程開始的頭幾天他也曾試圖閱讀過。但他發現，觀察商隊和傾聽風聲要比讀書有意思多了，所以當他更好地瞭解了自己的駱駝並且喜歡上它時，就把書扔掉了。書乃是個毫無必要的負擔，雖然男孩曾迷信地認為開卷有益。

男孩與總走在他身邊的趕駝人終於成了朋友。入夜之後，當他們圍坐在簧火旁時，男孩常把自己當牧羊人時的種種奇遇講給趕駝人聽。

在一次這樣的聊天中，趕駝人也講述了自己的生活經歷。

〃原先我住在開羅附近的一個地方，〃他說道，〃我有我的菜園和我的幾個孩子，過著一種直到我死去的那一天也不會發生變化的生活。有一年收成比往常都好，我們全家人全去了麥加。我履行了我一生惟一尚需完成的義務，可以安寧地死去了，而我喜歡這樣。

有一天，大地開始震動，尼羅河水漫出了堤岸。本來我以為只會發生在別人身上的事情最終輪到了我的頭上。我的鄰居們害怕洪水會使他們失去自己的檄攬樹，我的妻子擔心我們的孩子會被洪水沖走，而我生恐看到我所擁有的一切都毀於一旦。

〃但是毫無辦法。土地無法耕種了，我不得不另謀生路。如今我成了趕駝人。不過由此我明白了安拉的教誨：任何人都不必擔心未知的事情，因為誰都有能力獲得他所渴望和所需要的一切。

〃我們只是擔心失去我們已經擁有的東西，無論是我們的生命還是我們的土地。但是，當我們領悟到我們生命的程序和世界歷史的程序都是由同一隻手所寫定時，這種擔心就會消失。〃

有些時候，不同的商隊會在夜間相遇。彷彿一切真是僅由一隻手寫定似的，其中的一支商隊總是有另一支商隊正需要的東西。趕駝人相互交換有關風暴的資訊，並圍坐在簧火邊講述沙漠的種種故事。

還有些時候，會出現頭戴風帽的神秘男人，他們是為商隊偵探行進路線的貝都因人，負責向商隊提供有關強盜和蠻族部落的資訊。這些人身著黑衣，只露出一雙眼睛，無聲無息地趕來，又無聲無息地離去。

就在這樣的一個夜晚，那位趕駝人來到男孩和英國人圍坐的簧火旁。

〃有傳言說，部落之間打起仗來了。〃

三個人都陷人了沉默。男孩發現，儘管誰都沒有講任何一句話，卻能感到一種恐懼的氣氛。他又一次體驗到了那種沒有言詞的語言，即宇宙語言。

過了一段時間，英國人問是否存在著危險。

〃進入了沙漠的人，就不可能回頭了。〃趕駝人說道，〃既然不能回頭，我們就只應該關心