第9頁(第1/3 頁)
發動機開走了。
&ldo;請您將窗戶開啟來好嗎,教授?&rdo;普羅斯勒夫人請求道,&ldo;太臭了。我的老天,我得花幾個月才能將它從地毯裡清出去。我真不明白。克利奧帕特拉一定是吃了什麼不好的東西。&rdo;
莫恩斯的手抓著窗戶把手,但他還在猶豫要不要開啟窗戶。格雷夫斯的別克車此時已經開到街角,拐彎了,但莫恩斯還是感覺他留下了什麼東西;某種東西潛伏在樓下的街上,一旦他錯誤地開啟他的堡壘的大門,那東西就會立馬衝進來。
這當然是絕對愚蠢的想像。
莫恩斯趕走這幼稚的念頭,暗笑自己是個傻瓜,動作過猛地拉開窗戶。只有冷空氣流了進來,其他什麼都沒有,但至少還有點潮濕。當新鮮氧氣從外面湧進時,壁爐裡的火苗噼哩啪啦地竄得更高了,房間裡似乎頓時冷了下來,但冰冷的空氣也逐走了臭味;不完全,但房間明顯地容易忍受了。
普羅斯勒小姐也大聲舒口氣,趴在地面爬向下一塊汙漬,拿抹布和肥皂去擦。&ldo;這事真的讓我太難為情了,我說多少遍都不為多。&rdo;她說道,&ldo;我只希望它對您和格雷夫斯先生的談判不會造成負面的影響……老實講我根本不敢想像您這樣的一個人真會認真地考慮跟格雷夫斯這樣的人合作,哪怕是轉轉這個念頭‐‐而且是在舊金山!請您相信我,範安特教授:我知道我在講什麼。我亡夫的表妹來自加利福尼亞。那裡的人……很古怪。您在那裡不會幸福的。&rdo;
她有沒有在門外偷聽的問題這下昭然若揭了。但莫恩斯沒有反駁。他甚至都不討厭普羅斯勒小姐的這份坦白。也許換成是他也會這麼做的。&ldo;為什麼呢?&rdo;他問道。
&ldo;哎呀,教授,這可不行!&rdo;普羅斯勒小姐將手撐在墊有軟墊的大腿上,直起上身,幾乎是責備地瞪著他。&ldo;這個……壞蛋和您真的不是一個檔次的,教授!我很難相信,您曾經跟他交過朋友!&rdo;
&ldo;我跟他不是朋友。&rdo;莫恩斯回答道,&ldo;我們一起上的大學,但我們從來就不是朋友。&rdo;
&ldo;我也無法想像你們會是朋友。&rdo;普羅斯勒小姐放心地說道,&ldo;您不會真的考慮接受他的建議的,對嗎?&rdo;
&ldo;我還沒做出決定。&rdo;莫恩斯回答道。
&ldo;教授,這可不行!&rdo;普羅斯勒小姐神色驚慌,&ldo;您不可以這麼做!這個人……不適合您!&rdo;
&ldo;您這話什麼意思?&rdo;莫恩斯困惑地問道,格雷夫斯沒能一下子征服普羅斯勒小姐的心,這不讓他奇怪。但她會不會跟他一樣也討厭格雷夫斯呢?如果是的,為什麼?她和他不一樣,他跟喬納森&iddot;格雷夫斯有過極壞的經歷。可後來,他一提出這個問題,也就想到了問題的答案:考慮到普羅斯勒小姐對他的感情,格雷夫斯一定就像是她的天敵。他憑空鑽出來,有從她身邊帶走他的威脅。
&ldo;我……自己說不清楚。&rdo;普羅斯勒小姐呢喃道,&ldo;可他身上有什麼東西讓我害怕。他很恐怖。之前有他在場,我不想說得太直白,可這位格雷夫斯博士身上有什麼讓我覺得不自然。我無法用別的詞語來形容。呆在他身旁讓我感覺不舒服‐‐更別說他的舉止了。這人是頭猛獸!&rdo;
&ldo;您越說越誇張了。&rdo;莫恩斯說道,