第1部分(第4/4 頁)

最近一年來，大部分的時候，伏倫斯基和安娜其實一直住在鄉下那座夫茲德維任斯克莊園裡。在那裡，他們不用去面對令他們難堪的社交界，得以自由自在地過著兩人世界的生活。但生活不可能永遠這麼平靜地持續下去。對於伏倫斯基來說，在鄉下和安娜兩人相對的日子過久，難免就渴望起他原來的生活圈子。就這樣，幾個月前，隨著卡辛省首席貴族選舉的開始，不大情願的安娜只好隨伏倫斯基搬到了莫斯科的這座房子裡，一邊和伏倫斯基繼續過著日子，一邊繼續等著來自丈夫卡列寧關於同意離婚的訊息。

雖然並非常住之所，但依然看得出來，這個房間經過了精心的佈置。無論是梳妝檯上看似隨意擺放著的一個帶有濃烈奧斯曼帝國風格的梳妝盒，還是桌上鋪著的那塊正好與窗簾搭配的精美的紫色錫蘭桌布，都能從中輕而易舉窺出女主人平日的細緻心思和不俗品位。房間的一個角落，甚至被佈置成小書房的樣子。安娜過去看了下，發現書架上的書籍內容廣泛，不但包括時下流行的各種小說和論著，還涉及美術、音樂、哲學，甚至包括關於養馬和運動的指導書籍。

看得出來，這些書籍並非被女主人擺著充點門面之用。隨意抽出其中一兩本，就能看到內裡夾著的手製精緻書籤和女主人閱讀後留下的一些細緻批註。書架下方還擺著沒來得及拆封的印有戈蒂耶法文書店標記的一疊書。而在桌子上，安娜甚至看到了她的前身留下的一沓還沒校對完的關於探討兒童教育問題的手稿和一封來自某出版社書商的來信。在信裡，他與安娜約好，將於下週二的某時登門拜訪，與她探討關於書籍出版的事宜。

在這個到處充滿女主人氣息的房間裡，安娜的腦海裡，漸漸浮現出了關於這個不幸女人——或者說，就是從前的自己的一個立體起來的感官和印象。

美貌絕倫、聰慧、多才多藝、擁有纖細而敏感的感情。這樣的一位少女，在十七歲的時候，不管出自何種緣由，經撫養她長大的姑母的做主，嫁給了比她大了十多歲的卡列寧——一個年齡相對於她來說很大，但相對於省長官職來說卻很年輕的政客。在過了九年平靜的婚姻生活後，二十六歲的安娜邂逅了年輕而風流的軍官伏倫斯基，她終於被他那種“你去哪裡，我也去哪裡”的熱烈追求所打動，義無反顧地邁出了脫離家庭的步伐，直到今天，一切在鐵軌上轟隆駛來的車輪下戛然而止。

看著手稿上一排排工整而秀麗的字跡，安娜忽然覺得十分感傷。

她並非那個因為決意追求愛情和自己人生而鑄成今日結果的安娜，但她卻彷彿清晰感受到了她決意赴死前的那種絕望心情。

瞥了眼床頭櫃上那瓶喝了還剩一半的嗎啡，她只能深深嘆息一聲。

————

安娜覺得十分疲憊了。但和衣躺在床上的時候，腦子裡卻充斥著各種念頭，怎麼也睡不著。

從前的安娜，應該也和現在的她差不多，所以只能靠著從醫生那裡開來的嗎啡鎮定入睡。只不過，她現在想的，不是情人渥倫斯基為什麼還不回來，以及他現在到底是不是和索羅金娜公爵小姐在一起的問題，而是自己以後該怎麼辦。

毫無疑問，這個地方是不能久留的。不管那個渥倫斯基伯爵有沒有真的變心，她不可能再和這個相對於自己來說就是個陌生人的男人這樣共同生活下去。彼得堡丈夫那邊的那個家，更是斷了後路。

剩下可以去的地方，彷彿就是撫養自己長大的姑媽卡季琳娜和不靠譜哥哥奧勃朗斯基的家了。但是，姑媽好像對自己之前的舉動十分憤怒，認為她不顧名譽，無恥之極，估計投奔無門。剩下這個哥哥。雖然嫂子多麗為人不錯，甚至對她的現狀也十分同