第8部分(第2/4 頁)

安娜現在的遭遇，多麗也十分同情。在得知安娜不可能再與卡列寧重修於好後，她就選擇站在了安娜的一邊，盼著她能早日達成離婚心願，然後和伏倫斯基結婚。但現在，她的神色看起來卻有點怪，好像出了什麼事。

“哦，她來了啊！她怎麼了？”於是他向自己的妻子發問。

“她剛剛告訴我，她和伏倫斯基分開了！”

————

安娜在踏入這所房子的五分鐘之內，就已經感覺到了多麗對自己，或者說，對原來那個安娜懷有的同情之心。可見，姑嫂兩人關係確實不錯。這讓她對自己今天此行的目的又多了幾分信心。所以坐下來後，她先告訴多麗自己和伏倫斯基分手的訊息。

“我不能要他的錢，我想你應該能夠理解這一點，”安娜對著彷彿被震傻了的多麗這樣說道，“所以，說得直白點，現在我只身一人，無依無靠了。所以我不得不來打聽下我從前……”

“等等！”多麗終於醒悟了過來，睜大眼睛看著安娜，“難道說，你和卡列寧和好了？上帝啊，如果這是真的，那就太好了！老實說，我心裡其實一直都這麼盼著的。只是你以前不愛聽，所以我也不敢多說。”

“不，我和他的關係依舊和從前一樣，”安娜打破了多麗的幻想，“事實上，現在我還必須要為能夠順利離婚而努力。”

多麗象是再次被嚇傻了，瞪大眼睛看著安娜，結結巴巴地說道：“你是說，你既不打算和卡列寧重歸於好，又要和伏倫斯基結束關係？上帝啊，你這到底是什麼意思？我都被你弄糊塗了！”

安娜笑了笑，“我意識到和伏倫斯基的關係也是錯誤的，必須要結束錯誤，所以做了這樣的決定。因此……”她看了眼多麗，試著繼續自己剛才被她打斷的那個話題，“因為我現在不得不為自己以後的生活而考慮……”

————

“安娜問你以前委託給你管理的那片林地現在怎麼樣了！”

多麗用一種略微幸災樂禍的口氣，衝著自己的丈夫嚷道。

————

片刻後，奧勃朗斯基出現在了自己的妹妹面前，如坐針氈，表情顯得又尷尬，又不安。

事實上，要不是安娜現在忽然上門提醒他這件事，他早就忘記了自己妹妹還有一宗財產全權委託給自己管理的這件事兒。

事情是這樣的，很早以前，在他們的父親死去後，曾經分給安娜一部分財產，最大的一樁，就是位於薩拉索夫的一片林地。當時，因為安娜年紀還小，就掛在了他這個已經成年的兄長名下，他答應替妹妹照管這筆財產，並保證等她結婚後，就把財產還給她。後來安娜嫁給了卡列寧，做哥哥就遵照當初對父親發下的誓言，要把這片林地劃給安娜，但安娜表示，沒必要過那種繁瑣的法律手續。她自己沒心思去管這個，卡列寧也完全不會過問她對於自己財產的處置。她相信自己的哥哥，所以還是委託他全權管理，一切就象從前一樣。奧布朗斯基答應了。然後，幾年過去之後，奧布朗斯基發現自己漸漸陷入財務危機。有一次，在欠下一筆高達一萬盧布的債務後，籌措無門之下，正好有個人看中了安娜所有的那片林地，願意出現錢購買。在幾經猶豫後，他終於還是咬牙答應了。按照他的想法，妹妹嫁得那麼成功，根本不會缺錢花，所以這麼多年從來就沒問過一句關於那個林子的事，說不定連她自己都忘了。那麼現在，由經濟陷入困難的哥哥先偷偷把這塊林地賣掉應急，等以後有錢了，他就用現錢去還安娜，這樣應該也不算太過分。

就是在這樣的念頭支援下，奧勃朗斯基以三萬盧布的價格偷偷賣掉了那塊地。錢很快就花掉。自然，接下來的日子裡，奧勃朗斯基也始終沒有哪一天感覺自己手頭是闊綽的，所以自然不願提及這事。然後，時間一天天過去，到了