第5部分(第2/5 頁)

覺得喜歡，我很高興。這樣做挺麻煩，但我想，你們看到我多麼喜歡你們的禮物，你們會覺得高興的。”他又得意地加上一句，“在地球上把東西掛在房間裡是不錯的。人人這樣做。當然，我是想叫你意想不到。”

“不錯，我真沒想到，”喬治愉快地證實他的想法。”我對你說，你幫我個忙好不好？我是說另幫一個忙。”

“我很樂意，”馬丁有點神氣地說。“你對我那麼好，我希望幫你很多忙。”

“好，”喬治說。“謝謝。我要請你幫我做的事情是，”他拉出那件條子襯衫，“你可以把這件襯衫穿上嗎？”

馬丁接過襯衫，盯著喬治看，微笑著，“當然可以，只要你認為有必要。”

他突然變得羞怯的樣子，退到隔壁房間的一個牆角里。

喬治緊張地等候，急著要在卡西到來之前做完這個試驗。馬丁轉眼就穿上這件襯衫回來。看來十分正常，就是襯衫太長了點，寬弛地晃盪在馬丁裡面穿的不知道什麼東西的外面。喬治鬆了口氣。看起來一點不比夏天在海邊見到的許多衣服更古怪。

“你以為我不能穿你的襯衫嗎？”馬丁溫和他說。“我知道我能。這裡的人常穿這個。”

隔壁房間有腳步聲，卡西進來了。”你醒了，”她對馬丁說，接著看到襯衫。她說：“噢——看著漂亮極了。”她臉紅了，喬治欣慰地想。

“是很棒，”喬治衷心贊成她的話。卡西驚訝地看著視窗吊著的東西，為了給她時間明白過來，他說馬丁出去找過他們。

“散步得痛快嗎？”卡西看著晃來晃去的香腸，心不在焉地問道。

“是的，謝謝，”馬丁說。“昨天晚上我們見過的老先生還在公園裡，我跟他說話了。我想他聽說我是個外星來訪的人，會感興趣的，還有太空船。”

“他說什麼了？”喬治膽怯地問。

馬丁皺起眉頭，迷惑不解。“他很冷淡，不大感興趣。我想他耳朵不好，他說他看見我來的。”

老玩意兒，喬治鬆了口氣心想，他自然以為馬丁又是個玩太空人的孩子。

碰到這樣的事用不著每次都驚慌——其實十分安全。不過等他和馬丁熟一點，還是要勸他不要自找麻煩，到處去說。人們只會笑他或者生他的氣，這一來馬丁就騎虎難下，麻煩更多了。

卡西釘住窗上裝飾的事問：“你掛上這些東西，是為了使房間好看嗎？”

馬丁的臉亮堂起來。“是的，讓你高興。真花工夫，你喜歡嗎？”

卡西的口氣使喬治想起，他小時候做了什麼叫人高興的新鮮玩意兒時，他媽媽的口氣就是這樣的。“非常好——只是你知道，放不長。特別是這個。”

她指指香腸。

馬丁用一種奇怪的難過表情笑笑。”放下長？對。對。當然放不長。”

喬治覺得他不必難過，至少不必為了香腸準過。蘋果可以放一些時候，香蕉可惜就不行了。“你根本不吃嗎？”他問道。

“噢，是的，我自己帶來了糧食，特別濃縮的。我來給你們看看。”他帶路下石級來到汽車間，把手伸進烤箱，拿出一包東西。他開啟包給他們看。

“狗餅乾，”喬治聞了聞，懷疑地說。“給小狗吃的。”它們像那個樣子嗎？我一天只需要吃一塊，”

“那麼喝什麼呢？”卡西問他。

“我離開前喝足了。這是準備工作的一部分。”

“準備工作？”

“為了能來這裡，你知道。沒有一大堆像防護面具等等的老式東西，就根本不用想到這裡來。”

卡西看來從緊張中完全復原過來了，襯衫無疑使他有了變化，但喬治覺得視窗的裝飾使他變化更大。卡西一看見那失去裝飾作用的