第8頁(第1/3 頁)

……同鮑曼會見以後‐‐向上一次一樣也還是在自然博物館附近他的汽車裡，‐‐施季裡茨多多少少才瞭解到，為什麼他回來對莫斯科方面有利……

第三章是的，正因為如此‐‐我才真正地懷疑您

&ldo;您好，施季裡茨，見到您我異常高興。請坐。&rdo;繆勒說道，由於他不時地擠眉弄眼，左面頰抽搐了起來。&ldo;想不想喝一點我的蘋果伏特加？&rdo;

&ldo;好的&rdo;

&ldo;想品嘗一下真正的馬格德堡的醃豬油嗎？&rdo;

&ldo;那就更好了。&rdo;

繆勒從放在大書架中間的冰箱內取出一瓶上面蒙著水汽的巴伐利亞木瓜灑，一小木盤切得根細的粉紅色醃豬油和一聽貽貝罐頭；把這些擺到休息室內的小桌上以後，說道：&ldo;假如非抽菸不可的話，那就悉聽尊便了。&rdo;

&ldo;謝謝！&rdo;施季裡茨笑了笑說。

繆勒飛快地向他瞟了一眼，&ldo;你為什麼發笑？&rdo;

&ldo;我在笑我的記性……我讀過一本猶太作家紹洛姆&iddot;阿列伊赫姆的作品……書中有一段有趣的話：&ldo;&l;如果不可能，但又很想做，那末，就不妨做做看。&r;&rdo;

&ldo;妙極了。&rdo;繆勒說罷舉起了高腳杯，&ldo;為您的順利歸來，為您出色地履行了自己的職責，同時也為您的語文才能幹杯。&rdo;

施季裡茨飲了‐杯，又吃了兩口醃豬油……這個菜的確非同尋常，一不禁問了一句，&ldo;為什麼要說&l;語文才能&r;呢？&rdo;

&ldo;因為我知道在德國出版過記載著所有猶太人的名字的書籍。其中並漢有紹洛姆．阿列伊赫姆這個人。只有俄國出版過他的書。&rdo;

&ldo;不錯。還有巴黎的加里馬爾也曾經三次出版過他的作品。&rdo;

&ldo;讓這個阿列伊赫姆滾他的蛋吧，我現在也不反對在我的親戚中找出一個猶太人來，不用很久的時間，當猶太人從美國湧來以後，這一點就會起作用了，那時史達林也會派愛倫堡來做他的總督的……算了，您還是說說和鮑曼談話的情況吧……您沒作筆記嗎？&rdo;

&ldo;沒有，往後我也不打算這樣做。&rdo;

&ldo;為什麼？&rdo;

&ldo;因為從我同他第一次會面之後，他對您的態度就完全變了……您是不是在我對他講過您的一片忠心以後才去會見他的呢？&rdo;

&ldo;他告訴過您這件事情嗎？&rdo;

施季裡茨聳了聳肩：&ldo;還有誰能告訴我呢？&rdo;

&ldo;譬如說，您的上司，我的朋友舒倫堡？&rdo;

&ldo;看來我的上司，您的朋友舒倫堡要把我交給帝國人民法庭審判了，因為我幫助什拉格牧師同英美進行了賣國的談判……&rdo;

&ldo;什拉格代表什麼人？難道他的背後還有靠山不成？他和我們有關係嗎？或者說他與黨有什麼關係？他曾經當過叛徒，現在依然是個叛徒。舒倫堡知道應該派什麼人去伯爾尼……不管