第101頁(第1/2 頁)

嘆了一口氣，嘴裡不情願地咕噥著，可是仍然伸手拿起了電話機。

瞪羚型直升機載著詹姆斯&iddot;邦德和比爾&iddot;坦納飛到墨客邸山谷的時候，已經將近凌晨4 點鐘了。

邦德事先和年輕的直升機駕駛員研究過地形圖。他希望在紳寶車衝進深溝時經過的道路上降落。最重要原因是，他不希望其他任何人看見他們的直升機。他自己隨身帶來了兩個手持訊號彈‐‐一紅一綠‐‐以便緊急情況下召喚直升機增援。

降落以前整整5 分鐘的時候，他們的耳機裡響起了事先約定的口令&ldo;超越&rdo;兩個字。這說明金花鼠型直升機已經縱向穿過了整個山谷地區和城堡，正在向他們報告一路平安無事，而且沒有發現任何其他交通工具或者其他直升機。

瞪羚型直升機的螺旋槳旋翼還沒有停止轉動，邦德和坦納已經穿行於荊花屬灌木和歐洲蕨之中，向谷底死氣沉沉的默裡克城堡挺進了。黎明時分的空氣很冷，能見度很高，空氣裡的氣味使邦德想起了幾天前的經歷‐‐他第一次看見城堡的景象，城堡內部和外表巨大的差異，他逃難的經歷，默裡克的中心工作室和室內大量的武器珍品，東客房以及它豪華的室內裝修，還有行刑室裡令人不快的陰濕的氣息等等。

他們按照指示沒有攜帶任何武器，不過萬幸的是，比爾&iddot;坦納不知從什麼地方搞到兩個加長型手電筒。 頗費了一番周折才解決了鑰匙問題，不過僅僅拿到了進出貨物的後門的鑰匙。杜甘告訴 說，這是他們在整個城堡留下的唯一進出口，其他所有的門都已經加裝了電子門鎖。

兩人花了足足半個小時才走到大草坪。邦德一路上沒說話，只用手勢告訴坦納應該如何走，一直把他帶到城堡的後邊，舊城堡的輪廓在夜空的襯託下顯出一副氣勢洶洶盛氣凌人的樣子。如果邦德估計得不錯，安東&iddot;默裡克會從舊城堡後邊的直升機停機坪出發，對自己的城堡作最後一次拜訪。眼下邦德腦子裡實際想的是，魔法師的城堡。

雖然這地方幾天前才變得闃無人煙，他們穿過進出貨物的小門，剛剛踏進城堡裡邊的時候，立刻感受到空氣裡的黴味和濕氣。這又一次撩撥起邦德的回憶。僅僅幾天之前，他就是從這個門裡被帶出去，然後被推上了麥肯傑麵包作坊的貨車。而這只是一次長途奔波的起點，爾後在地中海上空拼死的聚會成了那次旅行的終點。

邦德現在必須找到正確的路，前往東家陳列著武器珍品的中心控制室;他可不願意兩手空空地和安東&iddot;默裡克對峙。一開始，他們像沒頭蒼蠅一樣用手電筒照著路一通亂找，末了，邦德終於找到了通往位於地下的狹長形的武器收藏室。他們用手電筒照著掛滿各種刀劍、銳器、手槍、火槍和步槍的四壁時，比爾&iddot;坦納驚訝得連嘴都合不攏了。

坦納驚嘆道：&ldo;光是這些武器就夠格作個鉅富了。&rdo;

邦德點頭表示贊同。不知出於什麼原因，自從走進後門以來，他們一直在用耳話說話，好像默裡克和他的心腹會突然從什麼地方冒出來襲擊他們似的。城堡外面，黎明伴著曙光肯定已經到來。如果默裡克真的想儘快獲得自由，他可能很快就會到達，如若不然，他們就得等到晚上，等他在夜幕的掩護下到達。邦德利用手電筒的光線一個挨一個地挑選武器的時候，坦納一把抓住了他的胳膊。他們在原地站住，一動不動地側耳傾聽了一會兒，接著又釋然了。

&ldo;什麼也沒有。&rdo;坦納剛剛說完，突然又對邦德說了一句別出聲。

這次兩個人都聽得真真切切：從很遠的地方，聲音穿過磚石和大地傳來，是發動機的嗡