第102頁(第1/2 頁)

從城堡外邊的遠處傳來貝爾牌直升機引擎穩定的旋轉聲，幾乎可以肯定，這意味著駕駛員正坐在自己的駕駛座上耐心地等候著。邦德用拿著弩機的手作了個手勢，他和坦納一起輕手輕腳往默裡克剛剛開啟的門走去。門外幾乎完全是大白天了，天上飄著幾縷淡淡的雲，還沒有露出地面的朝陽把它們抹成了粉色。直升機引擎發出的聲音非常響，邦德指了指舊城堡的後邊，聲音就是從那個方向傳來的。坦納和邦德肩並肩貼著石頭砌成的，被風雨和時間剝蝕得破破爛爛的塔樓邊緣來到一處可以藏身的死角里。從這裡望出去，城堡後邊的一切盡收眼底。

邦德聚精會神地，費力地擺弄著弩機上的扳輪，每轉一下都要憋一口氣，隨著鋼質的弓架彎曲到一定程度，結實的弓弦終於卡到了扳機上。為安全起見，他把弩機對著天上，把一支箭放進箭槽。他不知道這個武器的射擊精度究竟怎樣，毋庸置疑的是，它是一個致命的武器。

七八分鐘的等候讓他們覺得好像已經過了幾個小時之久。突然，遠處的礫石路面上響起一連串腳步聲，邦德從躲藏的地方跳出來，把弩機的托子頂住自己的肩窩。安東&iddot;默裡克這時正在往他們右側的舊城堡方向拼命奔跑，他左手抓著一個鼓鼓囊囊的，厚厚的油紙包，右手拿著什麼東西，邦德一時沒看清。他斜著眼睛，用弩機上老式的瞄準器對著默裡克，同時大聲喊道：

&ldo;夠了，默裡克，一切都結束了。&rdo;

墨客邸的東家並沒有停下來，他好像只是對著邦德的聲音傳過來的方向側了一下身子，把右手抬了一下。一聲巨響，緊接著一聲刺耳的尖嘯。只見默裡克的手裡射出一個火球，拖著一條長長的慧尾。火球從邦德和坦納之間穿過，他們感到它尾部噴出的熱量擦身而過。它像一個重錘一樣擊中城堡的外牆，發出巨大的爆炸聲。一大塊牆石被炸得粉碎，無數小石塊飛散開來。

坦納輕輕叫了一聲，用手捂住了自己的一側面頰。一塊小石子擊穿了他的腮幫子。

邦德立即明白了默裡克使用的是什麼武器：這東西從50 年代初期就是收藏家的寵物，它是手槍式火箭發射器。這種火箭發射器可以發射高速小型火箭，火箭推動耐高溫的亮晶晶的類似鉻鋼的彈頭。這種13 毫米的彈頭在火箭的助推下可以穿透非常厚的鋼板。邦德曾經擺弄過這種武器，這時他回想起當年曾經產生過的疑惑，他無法想像它擊中人的時候會是什麼情形。他沒有時間再仔細琢磨它的威力了，因為這種發射器的彈夾可以裝5 顆火箭彈，他手中的弩機一次卻只能發射一支箭，而且他沒有機會裝上第二支箭。

邦德沒有猶豫，在默裡克‐‐他仍然在拼命奔跑‐‐抓住機會發射第二顆火箭之前，他扣動了弩機的扳機。弩機的機械部分突然向前衝去，它的推力使邦德大吃一驚。機械部分撞擊的聲音淹沒了射出去的箭發出的響聲，接著便聽見默裡克一聲慘叫，箭體射穿了他的胸膛。

默裡克仍在奔跑，邦德和坦納同時追了上去。默裡克趔趄了幾步，手槍式火箭發射器掉在碎石路面上。可是他仍然跌跌撞撞地，頑強地往前奔跑著，痛苦地大聲呻吟著，手裡仍然抓著油紙包。他現在幾乎跑到舊城堡後邊的高坡上了，翻過高坡就是停機坪。

邦德拼命追上去，只是在撿起手槍式發射器的時候停了一下。他看了一眼這個武器，槍裡的一顆火箭已經上了膛。安東&iddot;默裡克由於極度的疼痛大聲喘息著呻吟著，繼續往高坡上跑。邦德第二次喊道：&ldo;站住。站住，安東。

我不想殺你，可你要不站住，我就開槍了。&rdo;

默裡克繼續奔跑著，好像他長了一雙聾子的耳朵。當他跑上高坡頂端的時候，邦德和坦納聽見