第34頁(第1/2 頁)

到格拉斯哥一路平安，沒有發生任何意外。邦德全速行駛，小心躲避著檢查時速的警察，在夜間服務的加油站加了一兩次油。

上午9 點，他已經停好車，在中央飯店安頓下來。早餐包括米粉粥、炒雞蛋、烤麵包和咖啡。吃過早飯，他把&ldo;請勿打擾&rdo;牌掛在門把上，昏昏沉沉地睡了過去，直到晚上7 點鐘才醒。

仔細研究過帶有等高線的地圖之後，邦德選定了自己的行動路線。然後他到飯店下層的莫爾梅森餐廳吃了晚餐‐‐這家餐廳是以拿破崙和約瑟芬隱退以後的居住地命名的，在蘇格蘭地區，它是一家數得著的法式餐廳。然而，邦德當晚並不想大吃一頓，他僅僅點了幾樣簡單的東西：燻鮭魚、牛肉片和青菜，至於飲料，他只要了皮埃爾牌礦泉水。他已經下定決心在黑夜走完餘下的大部分路程‐‐像個秘密穿過荒漠的獨行者。

在飯店結完帳之後，邦德10：30 便上了路。他首先取道a-82 號公路，沿著洛蒙德湖岸往北開。第三天一大早，他在緊靠加里湖的一個村子停下來休息了一整天‐‐他已經上了a-87 號公路，這是一條傍著西海岸通向北部的路，它穿過幾個湖區，還有不少狹窄路段。

第四天上午，他已經到達卡倫湖東岸的一片林區。他首先把紳寶車停在林子裡人們看不到的地方，然後在淡藍色的天穹下，在松樹和石楠樹的芬芳氣息中充分休息了一整天。他心裡清楚，墨客邸村和默裡克城堡離此地也就是115 公里到130 公里遠近。他帶來一些餅和水果，還有皮埃爾牌礦泉水。

在執行任務的關鍵時刻，他可不想喝任何刺激性大的飲料。

由於邦德的旅程必須在安全與合適的時間完成，他的心思在整個旅途中一直都特別集中，根本無暇顧及和欣賞蘇格蘭美麗的自然風光。說實在的，由於差不多都是在夜間行動，他也沒有機會這樣做。所以，在這次休息之前，他調整好駕駛座靠背的角度，然後躺到座位上，從朝陽東升到紅日西墜的整個過程中，他一直待在座位上，一忽兒打盹，一忽兒坐起來吃一點東西。

天黑之前，邦德開始準備各種應急物品。他開啟汽車的後備箱，從特別裝備處為他準備的公文箱裡拿出一包香菸裝進衣兜。這包香菸只有6 支是可以抽的真煙，其餘4 支一頭是真煙，另一頭的裡邊各裝了一個空心套筒，每個套筒裡都巧妙地藏有一個微型竊聽器。如果邦德是作為活動監聽裝置打進默裡克家裡，他還會需要其他輔助裝置;他的小型監聽裝置‐‐不僅有耳機，還有錄音帶‐‐隱藏在特別裝備處為他準備的箱子裡的某個暗格裡。

他摸了摸口袋，以便確定筆形報警器仍然在老地方，還有那個仿造的登喜路牌打火機‐‐它會讓任何成年人至少懵上一個小時‐‐決不能把它和自己的真打火機搞混了。

他帶來的其他武器都隱藏在汽車上安全的地方，並且上著鎖。他隨身攜帶的其他用具只有兩件‐‐巴克羅姆公司製造的望遠鏡和能夠套在頭上的夜視鏡。

最後一線光明消失殆盡，廣袤的天穹掛上了幾顆星星，邦德發動起紳寶車再次上路了。他沿著卡倫湖畔朝阿普克羅斯進發。他心裡清楚，目的地已經不遠了，而且一路上他必須時刻提高警惕。他計算時間非常準確，開車70分鐘以後，他的紳寶車已經在穿越墨客邸村的小橋了。這座橋直通村子裡唯一的街道，街道兩邊是樣子古怪，排列整齊的一排排小房子，兩個商店，一家飯店和一座教堂。

墨客邸村傍著一條小河，座落在寬闊的山谷的谷口。一輪明月高懸在夜空，借著它灑下的