第72頁(第2/2 頁)
故國神遊,多情應助我,不等華發。
人生如夢,一尊還酹江月。
蘇軾之大作,卻也有些許改動。並非徐傑刻意要改,而是不得不改。鮮少人知,蘇軾填此詞時,興許是興之所至,揮毫一蹴而就。但是蘇軾卻把這詞牌的格律隨心所欲給改了。
按照格律,「小喬初嫁了」這一句應為四個字,「雄姿英發」這一句應為五個字,那個「了」字應該屬於下一句。
當然,蘇軾就這麼寫了,也無人說他不行。但是徐傑不比蘇軾,自然不能這麼寫,徐傑這麼寫就是錯了,所以徐傑還得把蘇軾原詞之中改動的格律給改回來,如此才能不受人詬病。
多情應笑我,早生華髮。便也成了多情應助我,不等華發。原文為蘇軾對於自己蹉跎歲月的一種哀傷。徐傑寫來,自然是不合適的,便是多情助我如周郎,不等白髮已名就。
改動之處,平仄卻是合的,韻腳也不變,如此,已然成詞。情懷稍減,卻也極佳。
歐陽文峰已然站起,口中大呼:「好,好詞!青山徐傑,大江郡第一才子也!」
徐傑聞言,連忙去拉這位捧場王,口中還道:「快坐快坐!」
歐陽文峰哪裡會坐,口中又是大呼:「此詞一出,今日無人可爭鋒。」
徐傑已然有些急了,拉著捧場王的衣角,發力往後一拽,捧場王已然栽倒下來。
便看徐傑又伸出另外一隻手去扶了一把,方才讓捧場王坐在椅子之上沒有摔倒。
捧場王歐陽文峰兩句喝彩,便也引來左右之人叫好之聲。卻也有人不屑,還有人不忿,亦有人面色難看至極,口中喃喃詛咒。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。