第159頁(第1/3 頁)

&ldo;您戴著這頂帽子幹什麼？&rdo;

&ldo;我不知道。它反正就戴在了頭上。&rdo;他摘下帽子，往桌上一扔。

&ldo;我在機場看見了一個人和您像極了：他戴著眼鏡，襯著硬領。他嚇了我一跳：我以為就是您，可卻沒有一點兒感覺。&rdo;

&ldo;我也害怕了。一個小時前，一些男人從窗下走過，他們抬著一個死去或昏迷過去的女人，我以為是您。&rdo;

&ldo;現在好了，您、我都在了。&rdo;我說。

劉易斯緊緊地擁抱著我，接著鬆開雙手：&ldo;您累了吧？您渴嗎？您餓嗎？&rdo;

&ldo;不。&rdo;

我重又緊貼著他。我的雙唇是如此沉重、麻木，以致說不出半個字來。我把嘴唇貼在他的嘴上，他把我抱到了床上：&ldo;安娜！我每天夜裡都在等待著您！&rdo;

我閉上雙眼。一個男子的身軀重又壓到了我的身上，帶著它的全部信賴和一切慾望。是劉易斯，他沒有變，我沒有變，我們的愛情也沒有變。我離去了，可我又回來了。我重又找到了自己的位置，徹底擺脫了我自身。

第二天白天，我們忙著整理行裝，沉湎於交歡：這纏綿的時光一直持續到翌日清晨。在列車上我們臉貼臉睡在一起。我突然驚醒，瞥見了劉易斯在信中跟我說過的俄亥俄碼頭上那艘帶有底託的大船。多少次，我曾夢見過這艘船，可總是不相信它的存在，以致此時我難以相信自己的眼睛。然而這艘船確實是真的，我登上了船，滿懷柔情地察看著我們的船艙。在芝加哥，我住在劉易斯的家中；這裡，是我們共同的船艙，是屬於我們倆人的。看來我們確實是真正的一對兒。對。如今我明白了：是可以再來的，我一定每年都來。每年，我們的愛情都將度過一個比北極之夜還更漫長的黑夜。可總有一天，幸福將會出現，一連三四個月中再也不用睡眠。我們在深深的黑夜裡等待著這一天的到來，我們共同期待著，離別將再也無法將我們分離：我們已經永遠結合在一起。

&ldo;我們出發了，快來！&rdo;劉易斯說。

他奔跑著登上船梯，我緊跟著他；他憑倚在舷牆上，腦袋四處亂轉。

&ldo;瞧，多麼美啊！天地交融在水中。&rdo;

遼闊的星空下，辛辛那提燈光閃爍，我們在燈火上滑行。我們靜靜地坐著，久久地凝望著霓虹燈招牌漸漸暗淡、消失。劉易斯緊緊地把我摟在他的懷裡。

&ldo;別提我從來就不相信這一切。&rdo;他說道。

&ldo;哪一切？&rdo;

&ldo;愛與被愛。&rdo;

&ldo;那您相信什麼？&rdo;

&ldo;一間固定的臥室，按時的三餐飯和一夜共枕的女人：平平安安。我總以為不應過分要求，以為所有人永遠都是孤獨的。可出現了您！&rdo;

我們的頭上方一隻高音喇叭在播著數字：原來遊客們在玩&ldo;賓戈牌&rdo;1。他們一個個年紀都那麼大，我不禁感到自己年輕了一半。我芳齡二十，正在享愛著我的初戀，這次旅行也是我平生的第一次旅行。劉易斯吻著我的頭髮、眼睛和嘴巴：

1原文為bgo，一種用紙牌搭成方塊的賭博。

&ldo;下去吧，您樂意嗎？&rdo;

&ldo;您完全知道我從不說不字。&rdo;

&ldo;可我多麼喜歡聽到您說一聲&l;好&r;。您說得是那麼親切！&rdo;

&ldo;好。&rdo;我說，&ldo;好。&rdo;

只消說聲&ldo