第27部分(第4/5 頁)

口的熱狗和烤豆。

〃你在哪裡上的學啊，斯莫爾伍德先生？〃理查德爵士問我。

〃費爾德中學。

〃我告訴他。

〃啊！一個費爾德中學的畢業生。

〃斯夸爾斯夫人說，〃理查德爵士和我上的是衛理學院。

其實我們就是在那兒遇上的。

〃〃呃…，算不上畢業生。

〃說這話時我臉紅起來，真希望她能為我著想，換個話題，但她卻非常期待地盯著我。

我只好告訴她，因為我是長子，所以不得不輟學找工作維持家裡的生活。

〃那你讀到什麼時候？〃理查德爵士問道。

〃五年級讀到一半，我就輟學了。

〃我說。

〃一半？〃理查德爵士說，〃我一輩子從沒做什麼事做一半就放棄了。

就算被迫辭去總理的職位的時候，我還以無黨派人士的身份擁有席位。

一半？希望你沒有養成做事只做到一半的習慣。

〃〃哦，不，沒有。

〃我說。

〃你的家人都是從哪裡來的，斯莫爾伍德先生？〃斯夸爾斯夫人問。

我告訴她：甘博、格林龐德、愛德華王子島。

她〃呣〃地應了一聲。

好像象徵性地參與了我們的談話，得到的恰恰是她想要的無趣的回答，所以不準備再開口了。

〃但你知道，〃我急切地說，〃我和俄克拉荷馬的喬克多縣的長官本傑明·弗蘭克林·斯莫爾伍德是遠房親戚。

〃這是我父親那些牽強附會但無法證明的故事。

〃哦，真是太厲害了。

〃她顯然十分吃驚又很好奇，盯著我說，〃那麼，你有喬克多血統了，是吧？〃〃是的。

〃我說，〃一定有。

〃〃真是太了不起了！〃她說。

〃我想不一定每個人都這麼想的。

〃理查德爵士說，〃你可能希望，從現在開始這事別叫人知道吧。

〃斯夸爾斯夫人跟他擺擺手，說她認為我們可以從印第安人那裡知道不少關於〃招魂說〃的事。

她覺得，紐芬蘭歷史上最大的災難就是貝奧圖克印第安人的滅絕。

〃我相信，〃她繼續，〃我們當中有些人有貝奧圖克血統。

一定還有一些…呃…貝奧圖克人和移民的混血兒，你說對吧？可能有些人自己都不知道有1/32或者1/64的貝奧圖克血統，誰知道呢？這又不是不可能？〃我很好奇，如果說她有貝奧圖克血統，她會有什麼反應。

〃你相信'招魂說'嗎，斯莫爾伍德？〃我知道她指的不是宗教信仰。

〃不，斯夸爾斯夫人，我想我並不相信。

〃我抱歉地說道，〃至少，不相信您指的那層意思。

〃〃好啊，斯莫爾伍德。

〃理查德爵士說道，〃我們真是一對呢。

〃我感覺自己取得了些許的進展，因為他第一次沒在斯莫爾伍德這個名字後面加上〃先生〃兩字。

〃呣。

〃斯夸爾斯夫人說，〃儘管這樣，有時在降神會上倘若有個不相信這事的人，可能倒真是個幫助，這樣會更容易讓神靈出現。

就是說，神靈出現是為了向那些不相信的人證明他們是錯的。

〃〃斯莫爾伍德不會參加你的降神會，海倫娜。

〃理查德爵士說，〃他和我晚飯後去書房討論政治。

。　最好的txt下載網

理查德爵士（3）

〃〃哦，不要擔心，我們不會打擾你們的。

〃她說。