第9頁(第1/2 頁)

&ldo;皮亞傑。&rdo;他說，&ldo;現在幾點，伯尼?&rdo;

&ldo;十二點零七分。&rdo;

&ldo;分秒不差。&rdo;對此我一點也不驚訝，我從保險櫃裡把表拿出來的時候就調過時間，&ldo;抱歉，失陪一下。我想看一下最新的目錄。要吃什麼自己拿，我有法國奶油甜點、維也納沙荷蛋糕、黑森林蛋糕。自己動手!我馬上就回來。&rdo;

我動手拿了一個法國甜點，卡洛琳選了一塊七層的巧克力蛋糕。我又倒了兩小杯黃褐色的法國白蘭地，這酒可能比我們還老。埃博爾回來看到我們在吃東西，臉上露出高興的表情。他說：&ldo;目錄上的定價是四千九百五十美元，比我想像的高。&rdo;

&ldo;我可以出一千五，&rdo;他說，&ldo;因為這貨我要脫手很容易。滿意嗎?&rdo;

&ldo;滿意。&rdo;

&ldo;到目前為止是兩千五。你說有三樣東西的，伯尼，前面這兩樣都是好貨色，我希望沒佔你太多便宜。你真的不考慮自己留下來嗎?我聽說穿耳洞很容易，而且不痛。這塊表戴在手上一定很優雅，卡洛琳。&rdo;

&ldo;我每次替狗洗澡的時候還得拿下來，太麻煩了。&rdo;

&ldo;這我倒是沒想到。&rdo;他咧嘴笑了，&ldo;我該怎麼辦?把這兩樣東西先收起來，等你們兩個結婚的時候再拿出來當禮物。我還得找適合你的東西，伯尼，雖然送新娘的禮物我已經有了。你認為如何?卡洛琳，我是不是該把東西先收起來放在一邊?&rdo;

&ldo;那你可能要等很久，埃博爾，我們只是好朋友。&rdo;

&ldo;工作上的夥伴?&rdo;

&ldo;也是。&rdo;

他抿著嘴會心地笑了，身子往後仰，雙手再次交疊放在肚子上，露出期待的表情。我故意讓他等。他耐不住，說話了：&ldo;你說你有三樣東西。&rdo;

&ldo;兩個耳環，一塊手錶。&rdo;

&ldo;啊，是我誤會了，我以為耳環只算一件。這麼說，我現在欠你兩千五。&rdo;

&ldo;我還有一樣東西，也許你會想看看。&rdo;我故作隨意地說，然後從手提箱裡拿出一個棕色信封，大約兩英寸見方。埃博爾看了我一眼，從我手上接過信封。裡面裝著一個小小的樹脂玻璃盒子，盒子裡有一疊面巾紙。埃博爾非常小心地掀開面巾紙，他精確的手指動作是經常拿稀有錢幣練出來的。只要有一點刻痕或抓痕就會大大降低錢幣價值，而小小的手指印也可能會讓錢幣開始產生鏽損，所以拿錢幣的時候只能小心翼翼地捏住邊緣。

現在，埃博爾用左手的拇指和食指小心地捏住的錢幣，直徑大約八分之七英寸，大概是兩厘米多一點。總而言之，它的大小、顏色和形狀就和五分鎳幣一樣，差別只在於霧面的花紋和鏡面般光滑的表面。

總之，它看起來就像五分錢的鎳幣，而且很可能就是。

錢幣正面沒有託馬斯傑弗遜的頭像，另外一面也沒有他的房子。埃博爾首先看到的那一面上是個大大的v，周圍有一個上方開口的花環圍繞：在v的正下方印著cents【註：美分。】，沿著花環則印著鑄造國家的名稱和箴言：上面是united　states　of　arica，下面是e　pribunu【註：拉丁語，意為&ldo;合眾為一&rdo;，是美國的國訓。】。

埃博爾很快地瞟了我一眼，用手指靈巧地把錢幣翻了面。錢幣的正面是一個女人的頭像，她的臉朝左側，頭上的冠冕上有liberty【註：自由。】的字