第40頁(第2/2 頁)

於克洛頓的家門口，更精確地說是在門前的臺階上，就好像他僱了偵探，最後成功地追蹤到了媽媽。那是一次令人歡喜的重逢，但是不久他們就發現彼此沒有什麼話可說。媽媽現在是典型的英國郊區家庭主婦，而外公……你也知道他的生活方式。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;他回到了美國，常常給我們寫信，但是多半是寫給我和弟弟而不是媽媽──我有一個弟弟。兩年前外公寫信提議我何不到美國住一陣，這個提議來得正是時候，我辭掉了討厭的工作，和我年輕卻無聊的男朋友分手，上了飛機。長話短說，你知道的，通常人們說『長話短說』的時候都太遲了。總而言之，從那時候起我就在這裡了。&rdo;

&ldo;在紐約?&rdo;

&ldo;事實上在布魯克林。你知道圓石丘嗎?&rdo;

&ldo;聽說過。&rdo;

&ldo;剛開始我住在格瑪西公園附近的一個女子旅館，後來才搬到這裡。我現在的工作好多了，同居的男朋友是個有趣的人，事實上我一點也不想念英國的家。我的話太多了，可能是太累的關係──身體上的，情緒上的。我打這個電話其實有一個特別的原因。&rdo;

&ldo;這個我一開始就知道了。&rdo;

&ldo;你真的是個值得信任的人，外公常常提到你，不只是把你當做──哦，說生意上的夥伴可以嗎?&rdo;

&ldo;就這麼說好了。&rdo;

&ldo;而且也當做一個朋友。現在他過世了，這個你想必已經知道。我很難過，他一定死得很慘。我希望他們趕快抓到兇手，但是現在我必須料理一切。我不知道他希望有個怎麼樣的葬禮，因為他從來沒有說過自己會死這類的話，除非他留了諸如信件之類的東西，但是到現在為止還沒有人發現。而且警察把他的屍體扣留在太平間，不知道什麼時候才能領回，如果是這樣，到時候我只想辦一個非正式的小小的私人葬禮，但是現在我想辦一個追悼式，你認為呢?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>