第26頁(第4/4 頁)

長長長長 &ot;, 說了才能跟他們一起玩。

這話應該算個繞口令，讀成&ldo; zhang ， 插ng ， zhang ， 插ng ， zhang ， zhang ， 插ng ； 插ng ， zhang ， 插ng ， zhang ， 插ng ， 插ng ， zhang &rdo;，用眼下最時髦的字對字翻譯法來翻譯，就應該是&ldo; grow long ， grow long ， grow grow long ； often grow ， often grow ， often often grow &rdo;。

米爸這個&ldo;夾舌子&rdo;當然對付不了這個繞口令，但又想跟大孩子們一起玩，只好憋紅了小臉，憋出一串&ldo;黨糖黨糖黨黨糖，糖黨糖黨糖糖黨&rdo;，由此落下一個&ldo;糖糖黨&rdo;的渾名，幸好那些大小孩老早就長大成人，各奔東西，米爸的這個渾名才沒流傳下來。

黃米在這方面有點踏爸爸的代，但又不完全一樣，他發 q 音不是很準，所以把&ldo;愛情&rdo;說成&ldo;愛停&rdo;，但當他發不準&ldo;唱&rdo;這個音的時候，又把&ldo;唱&rdo;說成&ldo;嗆&rdo;，說明他還是能成功發出&ldo; q &rdo;的音的，只不過搞錯了地方，把 ch 發成 q ，把 q 發成 t 。

據說這也是很多小孩子的通病，就是把幾個音張冠李戴，一般沒什麼大問題，長大了就好了。

所以米爸不著急，還跟著兒子說&ldo;愛停&rdo;，特意把&ldo;純潔的友誼和愛情&rdo;唱成&ldo;純潔的友誼和愛停&rdo;。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>