第34部分(第4/5 頁)

子們，別大驚小怪啦，拿著十字架和聖水，跟著我走吧，讓我們看看萬能的天主所

顯示的奇蹟吧。”這麼說完，他往外就走。

這時候，費隆多已經從石棺裡爬了出來，只因為十個月不見天日，面如土色，他一見院

長來到，就跑去跪在他腳邊，嚷道：“神父，我得到天主的啟示，知道多虧你的禱告，聖班

尼迪克的禱告，以及我那老婆的禱告，我才得從痛苦的煉獄裡解放出來，轉回人世。但願天

主永遠保佑你吧！”

院長說：“讓我們讚美萬能的主吧！我的兒子，既然天主放你回到陽間來，那麼快回家

去安慰安慰你的妻子吧，可憐她，自從你一死，終日以淚洗面呢。從此以後，你得真心真意

做天主的朋友和奴僕啊。”

“神父，”費隆多回答說，“我知道了，等我一看見我那老婆，你瞧吧，我如果不摟住

她親嘴才怪呢——我可真是愛她啊。”

他去後。院長在那許多修士面前，假裝驚奇得不得了，認為是奇蹟出現了，叫大家一齊

高唱起讚美歌第五十一篇來。

再說那費隆多，他一路奔回自己的村子，把村上的人都嚇得逃跑了。他把他們叫了回

來，宣告自己不是死人，已經活轉來了。連他的老婆一看見他，也彷彿嚇得什麼似的。後

來，鄉里的人稍許定神了一些，看他果然是個活人，就你一句我一語，詢問起他來。他到陰

間去了一次，人就變得聰明瞭，居然有問必答，還給他們每人帶來了亡故的親屬的訊息呢。

他越講越得意，憑著一時的靈感，又把煉獄裡的種種情形，講得天花亂墜；最後，當著圍聚

的聽眾，宣佈他在回到陽間來之前，加勃里爾天使親口對他所說的神諭。

他就這樣迴轉家門，重又跟老婆團聚，掌管自己的財產，好不快樂，後來老婆的肚子一

點點大起來了，他還認做他的功勞呢。事有湊巧，不先不後，到了第九個月——那班沒有知

識的人還道女人懷孕照例只有九個月——那位好太太生下了一個男孩子，取名“班尼迪

克·費隆多”。

村裡的人看見費隆多行動如常，說話又靈驗，都深深相信他是死後復活，因此大大地替

院長宣揚了聖譽，抬高了他的威信。費隆多本人呢，因為從前太會妒忌，捱了不知道多少頓

打，現在毛病已經醫好，果真象院長早先對那位好太太所作的保證那樣，不再吃醋了。他的

老婆好不稱心，象從前一樣，跟他安分守己過著光陰；只是一有機會就瞞著丈夫去跟院長幽

會，而院長也的確盡心盡力，滿足了她的迫切要求。

…

上一頁 故事第九

芝萊特醫好了法王的痼疾，請求國王把貝特朗伯爵賜給她做丈夫。伯爵娶她，並非自

願，婚後不告而別，在他鄉另外愛上一個少女，芝萊特趕到那兒，冒名頂替，和丈夫同睡，

養了一對雙生兒。伯爵從此敬愛她，認她為妻。

勞麗達已經把故事講完，第奧紐的特權又得尊重，女王知道接下來該由她自己講一個故

事了，就不待臣下請求，和顏悅色地道：我們聽過了勞麗達的故事，真覺得誰還能象她那樣

講得有聲有色呢，幸虧她不是第一個講，否則別人的故事都要黯然失色了；今天我們還有一

兩個人沒講故事，只怕誰也不會津津有味地聽著他們了。不過話雖然這樣說，我還是準備按

照原來的命題，講一個故事給大家聽。

從前法