第83頁(第1/3 頁)

黑衣男人低著頭：&ldo;我即將找到的，是最重要的一個，但是……&rdo;他低頭吃吃笑了幾聲，聲音似乎帶上了哭腔，&ldo;這一次，與之前不同……這一次，我意識到了……我不能找了……不能找了……&rdo;

隨著他的語言，萊爾德看到了一片片飛逝而過的記憶，猶如傳說中人類彌留之際的回溯。它們有些抽象，與其說是畫面，不如說是&ldo;想法&rdo;。

獵人把所感直接傳達給了萊爾德，這樣比用語言描述更加快捷準確。

這是我的最後一次探索。

從前的幾次已消失在記憶之中。

不該知道。

但我知道了。

我長大了。

我懂得了何謂意義。

我不能再找。

tbc

==========================

注1：

依然是雪萊的詩《寫在勒瑞奇海灣》的其中一部分，譯者江楓。

萊爾德和這個獵人&ldo;對詩&rdo;的部分，再往後面，接著的幾句應該是：

&ldo;我不敢說出我的思想，只是感到軟弱、惆悵，坐看點點白帆乘風破浪，滑行在明亮廣闊的海洋，像精靈推動的輕車，馳越某種澄澈的元素，為奇異的使命前往遠方……&rdo;

注2：

唐璜號上面幾個人全部遇難，包括詩人雪萊(當時還不到三十歲……)。

但是文中這個人物大概不在被衝上海岸的屍體中，他在記載中應該是不存在的吧(翻譯過來就是：這個人是我瞎編的。)

關於唐璜號沉沒的細節，參考自《雪萊評傳》，出自《十九世紀文學主流》，作者勃蘭兌斯。其中關於船的位置、沉沒時間、其他人的目擊情況等等，均參考於此，我本人並不瞭解這段歷史，也不知此著作中關於這段的描述是何種性質。

總之，當時詩人雪萊是從某地返回長居的地方，但我並不明白那艘船為什麼在暴風中堅持不收起帆……

以及，很多對雪萊的描述裡，關於詩歌、政見、貢獻之外的其他描述，比如他偶爾的瘋狂與噩夢，甚至幻覺，其實很多充滿一種…………克味………………

我這樣說也許有點不尊重古人，但……既然遊戲裡歷史人物都可以出來戰鬥，電視上也有戲說的皇上和大臣，那我暗示一下克味雪萊也應該可以吧啊哈哈………………

文中的這個配角自然有他自己的使命，而關於他生前的解釋，或者他所在的那個團隊(團隊??)究竟如何……就還是不多說了，還是以正文為主比較好啦。

38

萊爾德並不理解黑衣男人所表達的全部意思，倒是明白了其中一點：這個人並不僅僅見過他在日記裡提到的東西。

&ldo;這是我的最後一次探索。從前的幾次已消失在記憶之中。&rdo;

他大概是經歷了某種&ldo;重置&rdo;。他的日記從描述&ldo;圖書館&rdo;和&ldo;樹籬迷宮&rd