第38頁(第2/2 頁)
極點,心醉神迷地把白貓抱在懷裡。繆爾先生也頭一次真正鬆了一口氣。他撫摸著米蘭達蓬鬆的尾巴想道‐‐自己的行為太殘忍、自私‐‐肯定是與自己的品格相悖的‐‐他決定既然米蘭達能夠從主人手下死裡逃生,就應該准予生存。他不會再下手了。
尤利斯?繆爾先生在四十六歲結婚前,跟大多數沒有結過婚的男女的性格一樣‐‐內向、神經過敏;觀察生活,而不參與生活‐‐他們認為婚姻狀態就是無條件地結合;他曾經認為夫與妻是真實意義上的血肉一體,而不僅僅是詞彙上的比喻意義。然而他自己的婚姻卻無可挽回地每況愈下,以告吹結束,而且看來沒有指望復婚。畢竟他快滿五十七歲了。(儘管有時候他感到納悶:五十七歲真的老了嗎?)
他們結婚的頭二三年(當時愛麗薩的舞臺生涯處在她所謂的隱退時期),他們像任何夫妻一樣同睡一張雙人床‐‐或者按照繆爾先生的想法任何夫妻都是如此(因為他本人的婚姻並未使他受到啟迪,從而認識到&ldo;結婚&rdo;的一般意義)。然而,隨著時間一天天地過去,愛麗薩開始輕輕地抱怨睡不著,因為繆爾先生夜裡總是睡不安寧‐‐翻來覆去,伸腳踢腿,高聲叫喊,有時候甚至驚恐地喊叫,被她叫醒後,一時半會兒還不知道自己在哪裡;接著他羞愧地連聲道歉,然後悄悄走進另一個房間裡去睡覺,如果他還睡得著,下半夜就睡在那裡。儘管這種情況使繆爾先生感到怏怏不樂,他還是完全同情愛麗薩;他甚至有理由相信這個可憐的女人因為他(她神經特別敏感)受了許多不眠之夜的痛苦而沒有對他訴說。她就是這麼體貼的人;這麼不情願傷害別人的人。
結果,他們形成了一個愜意的常規,每天夜晚他們就寢的時候繆爾先生先和愛麗薩共度半個小時左右,然後為了不打擾她,繆爾先生就踮著腳尖走進另一個房間,在那裡他可以不受幹擾地睡一覺(如果他偶爾做的噩夢不來打擾他的話,他確實可以安安穩穩地睡一覺,他倒認為最壞的夢是不能把他喚醒的夢)。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。