第38頁(第1/2 頁)

確實，繆爾先生為她感到驕傲，為她感到幸福。如果說他偶爾有點兒怨恨‐‐或者，算不得怨恨，而是有點兒悔不該使他們的生活分了叉‐‐他十足的紳士風度也不容許他怒形於色。

&ldo;米蘭達在哪裡?你今天見過米蘭達嗎?&rdo;

------------

白貓(3)

------------

中午過了，四點鐘了，天快黑了，米蘭達還是沒有回來。愛麗薩幾乎一整天都在打電話‐‐電話鈴似乎總是不停地響‐‐到後來她才漸漸覺察到貓一直不在。她走到外面去喚貓;她派僕人出去找。繆爾先生當然也幫著找，從房屋周圍一直找到樹林裡。他雙手合攏，圍住嘴巴，提高嗓門，聲音顫抖地叫喚：&ldo;貓咪，貓咪，貓咪，貓咪!貓咪，貓咪，貓咪‐‐&rdo;多麼可悲，多麼愚蠢‐‐多麼勞而無功!然而就得這樣做。按清白無辜的情況下該做的那樣做。尤利斯?繆爾，丈夫中最關心妻子的丈夫，為找妻子的波斯貓踏遍了樹林下的草叢……

可憐的愛麗薩!她會心痛欲裂好幾天‐‐或者幾個星期?

而他，也會想米蘭達‐‐至少把它當作家裡的一件擺設。畢竟到今年秋天已經養了它十年。

那天的晚餐十分壓抑，相當沉悶。不單因為米蘭達不見了(看起來愛麗薩確實真正非同尋常地不安)，而且因為只有繆爾先生和他的太太兩人吃飯;餐桌只擺兩個人的餐具從美學觀點看上去總是顯得不對頭。而且，靜悄悄的，多麼不自然……繆爾先生試圖談話，但他的聲音很快減弱，內疚地沉默下來。飯吃到一半，愛麗薩接了一個電話(當然是從曼哈頓打來的‐‐是她的代理人，不然就是她的導演，再不就是阿爾本，或者一個女朋友‐‐是個緊急的電話，否則愛麗薩不會在這個親密的時刻接聽)。繆爾先生‐‐垂頭喪氣，心裡很不痛快地‐‐恍恍糊糊、味同嚼蠟地獨自吃完飯。他回憶起頭天夜晚‐‐氣味嗆鼻的貓食，白色顆粒狀的毒藥，那隻精明的動物仰望著他的模樣，在他的腳上摩擦的樣子，羞答答的……姿勢，是愛?是責備?還是嘲笑?他又重新感到一陣負疚感的刺痛，可更強烈的滿足感刺痛著他的五臟六腑。接著，他抬頭向上一望，偶然看見了一個白色的東西，在花園的牆頭上小心翼翼地走著……

當然，是米蘭達回家了。

他瞪大眼睛望，大吃一驚。他瞪大眼睛望，張口結舌‐‐等著那個鬼怪消失。

他頭昏目眩慢慢地站起來，故作欣喜地向隔壁房間的愛麗薩喊道：&ldo;米蘭達回家了!&rdo;

他大聲叫道：&ldo;愛麗薩!親愛的!米蘭達回家了!&rdo;

米蘭達果然來了，確實是米蘭達，它從陽臺往飯廳窺視，眼裡閃爍出金茶色的幽光。繆爾先生渾身顫抖，腦筋卻在飛快地轉，既要接受這個事實，又要找個合乎邏輯的理由來接納這個事實。它把毒藥吐出來了，一定是這樣。噢，一定是這樣的!要不然，就是因為在花園的棚子裡度過了又冷又濕的一夜之後，毒藥失效了。

他不得不打起精神，急忙推開拉門，放白貓進來。他激動得聲音顫抖地叫道：&ldo;愛麗薩，好訊息!米蘭達回家了!&rdo;

愛麗薩高興到了