第2頁(第2/3 頁)

福島機場簡直就是個奧特曼的展覽館，到處都能見到大大小小的奧特曼模型和裝飾畫，因為這是奧特曼之父圓谷英二的故鄉。我瞧著這些慣打怪獸的「超級英雄」，心裡卻想到了照片裡的那些不明生物。那該算是怪獸吧?

我原以為梁應物會在機場接我，但卻沒有。有人舉著寫了「那多」的牌子，在出口等我。那是個年輕的女孩子，穿了一身深色的職業裝，硬生生老氣了歲，一張臉是僵著的，活像木偶劇裡的演員。

我走過去和她打招呼，她擠出一個僵硬的笑容給我，說：「那多先生嗎?」

我說：「對，是我。」她說：「我是你在日期間的翻譯。我會少許日語，但和我的英語水平一樣糟糕。」原本梁應物能給我安排一個翻譯，算是周到了，可到災區採訪心情已經夠沉重，這樣一個翻譯這樣一張臉，就算是好心情都能被破壞掉，更別說……希望我回中國以後不用抑鬱到去看心理醫生。

「你的中文說得真好，怎麼稱呼?」我誇了她一句，希望她能真心地笑一笑。

「我是中國人。我叫陳果。」我被噎著了，這個陳果從打扮到神情到動作，完全是日本人的感覺嘛。我尷尬地哈哈笑著，一時不知道該說什麼好。她彷彿完全沒被冒犯到的樣子，表情一如之前，帶我去停車場取車。「我們這是去見梁應物嗎?」走去的路上我問。陳果愣了一下，反問我：「梁應物?」我吃了一驚，問：「怎麼，不是梁應物請你來接我的嗎?」她搖搖頭：「我是東北大學的學生，是中日交流協會請我來做你的翻譯的。

我不知道誰是梁應物。」這答案全然在我的意料之外。我本心想著，到了日本，和梁應物接上頭，許多疑問自然就有了解答。可是這陳果竟根本不知道梁應物是誰。要知道以現在的狀況，除非梁應物主動與我聯絡，否則我是找不到他的。

我放慢腳步，試探性地在嘴裡低聲咕噥了句「x機構」。「啊，什麼?」陳果問。「哦，我是說，那我住在哪裡?還有我是來作震後採訪的，關於採訪……

中日交流協會有什麼安排嗎?」看起來陳果對x機構一無所知。但不管怎樣，這事和中日交流協會肯定沒關係，我是梁應物安排來的，這麼說，是x機構透過中日交流協會僱了這個翻譯。但為什麼要隔這麼一層呢，似乎沒必要啊。不管怎樣，我就安之若素，先作採訪，相信很快就有人會找上門來的。

「採訪……還要安排嗎?」陳果問我，我感覺到她的語氣裡隱藏了一絲不屑。

我聳聳肩，說：「我是說，有沒有具體的一些限制。」「我只是來為您當翻譯兼司機的，關於採訪的事情協會沒怎麼和我說，我想應該是沒限制的吧。重災區的一些道路還有輻射區裡，自衛隊設了卡哨，協會給辦了張臨時通行證，憑這個大多數地方都能去了。至於住的地方……」

說到這裡她猶豫了一下，嚴肅的臉鬆動了，似笑非笑，有些怪異。「在相馬市，那兒離核電站有五六十公里，是安全區，但同時是海嘯的重災區。就採訪來說，不管是往南進入南相馬市甚至核電站所在的大熊町，還是往北去宮城災區採訪，都不算遠。但現在住的地方很緊張，賓館都已經滿了。」

「是要住災民安置點嗎，這樣對我的採訪來說反倒有利。」我說。「安置點也都滿了。你住的地方，到了就知道了。」陳果賣了個關子。以她給我的第一印象，她並不是個愛開玩笑的人，難不成我住的地方，這麼說不出口嗎?她開了一輛挺新的豐田車來，不知是協會提供的還是她租或買來的。能讀東北大學的人，通常都家底殷實，而且她是在東北大學讀醫，那是出了名的高學費。

核電站周圍二十公里劃了禁區，我們更特意避開，繞了個圈往相馬市開，別說二十公里，三十公里範圍都沒踏入，留點兒餘量總沒壞處。這次